 |
| Autor |
Nachricht |
Fly
Gast
Anmeldungsdatum: 11.06.2004
Beiträge: 14
Wohnort: Berlin
|
 Verfasst am:
20.06.2004, 16:37 Problem mit Schriftzeichendarstellung |
  |
Brauch mal wieder oder noch Hilfe.
hatte mir ja bei der übersetzung von "mein Glaube ist Hoffnung" helfen lassen. Nun hat mein Rechner natürlich nicht die ganzen sonderzeichen angezeigt, weil keine software zur verfügung stand. Habe nun Vpskeys 4.2 auf meinem Rechner installiert. bin nun jedoch noch immer nicht schlauer. Programm ist zwar geöffnet wenn ich auf diese seite hier gehe, aber noch immer skurrile zeichen. da das programm in vietnamesisch geschrieben ist( habe auch englische beschreibung ausgedruckt-->  ) weiss ich nicht wirklich was ich da jetzt einstellen muss, das es mir auch die vietnamesische sprache im www richtig anzeigt? bzw. ob ich noch irgendwas installieren muss damit es zusammen dann funktioniert. Hab echt null schimmer. auch ob ich bei vpskey dann unicode einstellen muss etc.???????
bitte helfen.
gruß Fly
|
|
   |
|
VFU999
Anmeldungsdatum: 15.02.2004
Beiträge: 974
Wohnort: Vogtland
|
|
Verfasst am:
22.06.2004, 19:45 Nutzung von VIETKey |
|
Hinweis am Rande: Hier gibt´s schon Version V 4.3., ohne zu wissen worin die Unterschiede zu 4.2. bestehen
http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=69
Ansonsten versuchs mal so:
- rechte "Karteikarte" öffnen
- "Unicode" wählen
- ich nutze die F-Tasten, also "Menh Lenh" markieren
- dann kannst Du u.a. in Word (und anderen Programmen - Einschränkungen aber in einigen Grafikprogrammen z.B. COREL DRAW)
die VN-Schriftzeichen darstellen, indem Du den Buchstaben eingibst und die Zeichen den zugeordneten Funktionstaste (z.B. F6 fürs "Dach") drückst.
Beachte, die ggf. von den Programmen zugeordneten Befehlen der Funktionstasten werden damit natürlich aufgehoben. Um zu gewohnten F-Tasten-Befehlen zurückzukehren hilft nur ein EXIT von VietKey
|
|
  |
|
garfield2008
Moderator
Geschlecht: 
Alter: 56
Anmeldungsdatum: 03.02.2003
Beiträge: 3210
Wohnort: Dresden, manchmal Ha Long und Uong Bi
|
|
Verfasst am:
22.06.2004, 22:11 Re: Wieder Hilfe nötig |
|
« Fly » hat folgendes geschrieben:
Nun hat mein Rechner natürlich nicht die ganzen sonderzeichen angezeigt, weil keine software zur verfügung stand. Habe nun Vpskeys 4.2 auf meinem Rechner installiert. bin nun jedoch noch immer nicht schlauer. Programm ist zwar geöffnet wenn ich auf diese seite hier gehe, aber noch immer skurrile zeichen.
weiss ich nicht wirklich was ich da jetzt einstellen muss, das es mir auch die vietnamesische sprache im www richtig anzeigt? bzw. ob ich noch irgendwas installieren muss damit es zusammen dann funktioniert.
Du brauchst auf deinem Rechner natürlich die passenden Schriften. Bei Windows 2000, Windows 2003, Windows xp und Windows me werden diese mitgeliefert und müssen nur noch aktiviert werden (Systemsteuerung -> Regions und Spracheinstellungen -> Sprachen -> und Kreuz rein bei Dateien für ostasiatische SPrachen installieren).
Wenn man das gemacht hat kann man auch mit Boardmitteln die Tastaturumschaltung aktivieren. Im Recourcekit zu Office gibt es bei Microsoft ein kleines Programm, was das Gleiche macht wie vpskeys und ausserdem noch ne Bildschirmtastatur hat.
Für alle anderen Windowsversionen braucht man eine Vollinstallation von Internetexplorer 5.5 oder 6.0 inklusive aller Sprachpakete.
mfg
Thomas Böttcher
_________________
Die Tragik des 20. Jahrhunderts liegt darin, daß es nicht möglich war, die Theorien von Karl Marx zuerst an Mäusen auszuprobieren.(Stanislaw Lem)
Fragen bitte im Forum stellen, als Ausnahme per PN. E-Mail mit Fragen werden ignoriert.
|
|
| |
|
Fly
Gast
Anmeldungsdatum: 11.06.2004
Beiträge: 14
Wohnort: Berlin
|
|
Verfasst am:
24.06.2004, 15:38 (Kein Titel) |
|
Danke schön für die Hilfe kann die vietnamesischen zeichen alle lesen wunderbar!!!!!! 
gruss fly
|
|
| |
|
VFU999
Anmeldungsdatum: 15.02.2004
Beiträge: 974
Wohnort: Vogtland
|
|
Verfasst am:
07.07.2004, 20:04 (Kein Titel) |
|
|
| |
|
Thang
Anmeldungsdatum: 17.05.2004
Beiträge: 3
|
|
Verfasst am:
27.08.2004, 15:24 Weitere Frage zu vietnamesischen Schriftzeichen |
|
Ich möchte eine Vietnamesische Web-Seite lesen. Ich verwende dabei Nescape 6.2.
Ich habe auch VPSKEYS 4.3 installiert und auf "Unicode" eingestellt.
Ich kann trotzdem nur einige vietnamesische Schriftzeichen lesen, viele bleiben unlesbar.
Könnte mir bitte jemand von Euch die genaue Anleitung geben,
was man alles einstellen soll, um vietnamesischen Text im Internet einwandfrei zu lesen.
|
|
 |
|
garfield2008
Moderator
Geschlecht:
Alter: 56
Anmeldungsdatum: 03.02.2003
Beiträge: 3210
Wohnort: Dresden, manchmal Ha Long und Uong Bi
|
|
Verfasst am:
27.08.2004, 15:31 (Kein Titel) |
|
@Thang,
siehe mein Posting weiter oben.
mfg
Thomas Böttcher
_________________
Die Tragik des 20. Jahrhunderts liegt darin, daß es nicht möglich war, die Theorien von Karl Marx zuerst an Mäusen auszuprobieren.(Stanislaw Lem)
Fragen bitte im Forum stellen, als Ausnahme per PN. E-Mail mit Fragen werden ignoriert.
|
|
| |
|
|
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
 |
