Verfasst am:
26.06.2011, 23:04 Sprachtandem Vietnamesisch- Deutsch/English in München
Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach einem Tandem Partner.
Zur mir selbst kurz : ich heiße Tu bin 29 und studiere an der Hochschule München wohne in Laim bin aber jeden Tag im Zentrum.
Ich suche jemanden der mir kurz und schmerzlos das Lesen und Schreiben beibringt damit ich meinen Eltern in den USA nicht immer auf deutsch schreiben muss ;will sie mal überraschen
So wie bei vielen Kindern die in Deutschland geboren wurden ist auch mein vietnamesisch nicht sehr gut und wurde über die Jahre noch schlechter vorallem als ich das Elternhaus verlassen habe aber ich verstehe die Sprache eigentlich noch ganz gut nur mit dem Lesen und Schreiben hats nie hingehauen.
Ideal wäre halt wenn ihr vielleicht noch Literatur habt ich habe noch viele Deutsch und Englisch für Anfänger Bücher und würde euch diese sogar überlassen.
Neben Deutsch spreche ich noch fließend English mit Auslandserfahrung und bin mir sicher, dass ich euch da helfen kann.
So if there is someone who can speak and explain grammar and vocabs to me in english but has problems in german I would most welcome if you write me a short mail as I would actually prefer it this way because then I can improve my english and do something nice for my parents haha.
Nur Mut ich beiße nicht nach meinen Prüfungen im Juli habe ich viel Zeit und wenn ihr neu in der Stadt seit kann ich euch auch rumführen; ich bin hier in München geboren und bilde mir ein zu wissen wo die coolen Orte sind.
du bist ofdu bist offensichtlich Vietnamese oder hast vietnamesische Abstammung. Ich verstehe nicht warum deine Eltern auf Deutsch an dich schreiben müssen. Haben Sie dir die Sprache überhaupt nicht beibringen?
Sonst in München gibt es genug Vietnamese dort, besonders vietnamesische Studenten an Uni auch nicht gerade wenig wenn Du Vietnamesisch verbessern möchtest. Versuch mal eine Kontakt zu haben oder suchst du dir eine Deutsche der spricht Vietnamesisch )
Grüße
