Autor |
Nachricht |
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
Verfasst am:
04.06.2011, 22:34 Probleme mit Vietkey |
|
Hallo,
einige von euch nutzen bestimmt auch das Vietkey-Schreibprogramm (Version 2007).
Eigentlich hatte ich nie Probleme mit meinem Vietkey aber seit einiger Zeit, werden die vorangehenden Buchstaben bei der Eingabe der "Akzente" gelöscht.
Wenn ich als z.B. Tùng schreibe, tippe ich erst das "T", dann das "u" und dann die "f"-Taste um den "`" Akzent über das "u" zu setzen. Sobald ich aber die "f"-Taste drücke, löscht sich das "T".
Ich habe dann zwar das "ù" wie gewünscht, muss aber das "T" nocheimal neu eingeben.
Für jede zur Eingabe eines Akzentzeichens gedrückten Taste löscht sich also ein vorrausgehendes Feld.
Hat sich da vielleicht ausversehen bei den Vietkey-Einstellungen verstellt und weiss jemand, welche Einstellung ich wählen muss, damit ich wieder ganz normal schreiben kann??
Ich hoffe da kann sich evtl. jemand schlau machen und mir weiterhelfen, da ich das Programm für meine Übersetzungsarbeiten dringen benötige.
Lg
Su-Tu
|
|
|
|
nguoi yeu cua Phuong
Gast
Geschlecht:
Alter: 52
Anmeldungsdatum: 12.05.2007
Beiträge: 425
Wohnort: Oberwiesenthal
|
Verfasst am:
04.06.2011, 23:10 (Kein Titel) |
|
Hi Sabrina,
ich würde es deinstallieren und wieder frisch installieren. Findet man sicher im Internet zum Download.
MfG
Matthias und Phượng
_________________ http://home.fotocommunity.de/vietnam
|
|
|
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
Verfasst am:
06.06.2011, 20:54 (Kein Titel) |
|
Ja, da niemand zu wissen scheint, wo`s hängt, bleibt mir wohl nix anderes übrig. Hmm..muss mal den Link bei Google suchen.
_________________ http://keovietnam.blogspot.com
|
|
|
|
Kris Toff
Gast
Geschlecht:
Alter: 36
Anmeldungsdatum: 13.08.2009
Beiträge: 365
Wohnort: München
|
Verfasst am:
07.06.2011, 17:16 (Kein Titel) |
|
Ich empfehle UniKey - bei diesem VietKey hab ich auch öfters mal Probleme gehabt
|
|
|
|
HoaNhài
Gast
Anmeldungsdatum: 05.04.2011
Beiträge: 9
|
Verfasst am:
07.06.2011, 17:23 (Kein Titel) |
|
Kann ich auch nurempfehlen. Unikey gefällt mir auch richtig gut : D
|
|
|
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
Verfasst am:
07.06.2011, 22:03 (Kein Titel) |
|
Wie setzt sich denn da der "Zeichen"-Code zusammen?
Ich bin schon so an das Vietkey-System gewohnt.
Also Beispielsweise à durch a --> f
a mit ~ drüber: a --> w
á durch a --> s
a mit . drunter: a --> j
usw...
Ist das bei unikey auch so oder setzen sich die zeichen da anderst zusammen?
|
|
|
|
nguoi yeu cua Phuong
Gast
Geschlecht:
Alter: 52
Anmeldungsdatum: 12.05.2007
Beiträge: 425
Wohnort: Oberwiesenthal
|
Verfasst am:
07.06.2011, 23:00 (Kein Titel) |
|
Hi Sabrina,
ich benutze VPSKEY, mit Windows Vista und auch bei XP kein Problem.
Phượng schreibt man P h u 7 o 7 5 n g, also Buchstabe + eine Zahl dazu ergibt einen entsprchenden VN Buchstaben.
Ư = U 7
Ụ = U 5
Ũ = U 4
usw.
http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=69
MfG
Matthias und Phượng
|
|
|
|
onscho
Moderator
Anmeldungsdatum: 27.12.2009
Beiträge: 368
|
Verfasst am:
08.06.2011, 11:31 (Kein Titel) |
|
Bei Unikey gibts verschiedene Möglichkeiten der Eingabe, wenn du die voreingestellte beibehältst, dann kommt das Gleiche wir bei deinen Beispielen raus.
|
|
|
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
Verfasst am:
08.06.2011, 20:29 (Kein Titel) |
|
Ah ja gut, dann werde ich mir mal Unikey runterladen.
VPSKEY von Matthias klingt zwar auch sehr gut und relativ einfach, aber ich bin eben schon so an die Eingabe über Vietkey gewohnt.
_________________ http://keovietnam.blogspot.com
|
|
|
|
batiGoL_vn
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 02.02.2010
Beiträge: 40
|
Verfasst am:
30.06.2011, 15:10 (Kein Titel) |
|
hallo
da ist hauptsächlich 2 Methoden den Text einzugeben. Eine ist Telex Methode von Herr Su Tu und die andere ist VNI Methode (Tonlage mit der Zahlen einfügen) wie Herr Matthias benutzt. Ich bin Telex bevorzugt weil die schneller ist. Am Anfang ist ein bisschen schwer aber gar nicht umständlich wie VNI.
Schließlich probiert mal Unikey, es wird dir gefallen sein.
Grüße
|
|
|
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
Verfasst am:
30.06.2011, 21:48 (Kein Titel) |
|
|
|
|
batiGoL_vn
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 02.02.2010
Beiträge: 40
|
Verfasst am:
30.06.2011, 23:21 (Kein Titel) |
|
« su-tu » hat folgendes geschrieben:
Herr Su-Tu ist eine Frau
habe ich schon erkennt Hoffentlich nicht zu spät. Ich bin ein bisschen bewundert über dein Nickname. Hast du selbst gedacht oder jemand hat dich so ernannt? Weißt du was das auf Vietnamesisch bedeutet?
|
|
|
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
Verfasst am:
01.07.2011, 04:49 (Kein Titel) |
|
|
|
|
|