 |
| Autor |
Nachricht |
ChristineM
Gast
Geschlecht: 
Anmeldungsdatum: 27.07.2009
Beiträge: 42
|
 Verfasst am:
05.04.2011, 19:16 Geburtstagswünsche |
  |
Hallo zusammen,
ich möchte meinem Freund (Partner) zum Geburtstag gratulieren. "Chúc mừng sinh nhật" finde ich dafür etwas kurz aber für viel mehr reicht mein Vietnamesisch leider noch nicht.
Wie kann ich das ein bisschen ausschmücken, so dass es "liebevoller" und vertrauter klingt?
Bin euch für eure Vorschläge dankbar.
Viele Grüße
Christine
|
|
    |
|
Cathrin
Gast
|
|
Verfasst am:
05.04.2011, 23:37 (Kein Titel) |
|
Chúc mừng sinh nhật người yêu của tôi! oder Chúc mừng sinh nhật anh yêu. (Alles Gute zum Geburtstag, mein Liebling.) Chúc anh nhiều sức khoẻ, may mắn và thành đạt. (Ich wuensche dir viel Gesundheit, Glueck und Erfolg.)
|
|
 |
|
ChristineM
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 27.07.2009
Beiträge: 42
|
|
Verfasst am:
06.04.2011, 11:37 (Kein Titel) |
|
Hallo Cathrin,
super, vielen Dank!
Viele Grüße
Christine
|
|
| |
|
|
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
 |
