Eherecht in Vietnam, Güterstand

Verfasst am: 22.01.2011, 20:43 Eherecht in Vietnam, Güterstand

Hallo ...

das ist zwar eine recht "technische" Frage - aber ich versuch's mal:

Weiß jemand wie die Standard-Regelung (also OHNE Ehevertrag) im vietnamesischen Familienrecht zum Güterstand ist?

1) (Reine) Gütertrennung
Sowohl das Vermögen vor der Ehe, als auch das in der Ehe erworbene bleibt Eigentum der einzelnen Ehepartner

2) Gütertrennung mit Zugewinnausgleich
Wie 1) mit dem Unterschied, dass im Falle einer Scheidung ein Zugewinnausgleich (also eine Teilung des Zugewinns in der Ehe zwischen den Partnern) erfolgt
Standard in Deutschland (wenn kein Vertrag gemacht wird)

3) Gütergemeinschaft
Das Vermögen beider Ehepartner (sowohl vor als auch in der Ehe erworben) wird "Gesamthandsvermögen" - gehört also beiden gemeinsam
Standard wohl in den Niederlanden, Tschechien und in einigen US-Staaten

**Gast**

Familien-, Ehe- und (hinten) Scheidungsrecht, und wo man es findet, in Vietnam :

http://family.jrank.org/pages/1744/Vietnam-Revised-Marriage-Family-Law-2000.html

http://www.unescap.org/esid/psis/population/database/poplaws/law_viet/vi_033.htm

Scheidungen zwischen VietnamesInnen und Amerikanern gibt es haeufiger.

Bis alles zur Scheidung “durch” ist, dauert das in Vietnam 6 bis 8 Monate.

Das Procedere ist aeusserst kompliziert (gut fuer Anwaelte !)

Noetige Dokumente : 1. Scheidungsantrag, 2. Heiratsurkunde, 3. Geburtsurkunde(n) Kind(er), 4. Pass .

Das muss man an den Gerichtshof der Provinz oder der Stadt schicken, wo die Frau staendigen Wohnsitz hat.

15 Tage auf Nachricht des Gerichtshofs warten. Sie schicken vor allem schon mal eine Rechnung im voraus an den Ehemann.

Wenn die Ehefrau schwanger ist oder ein Kind unter 12 Monaten da ist, ist eine Scheidung unmoeglich.

Wenn ein Kind unter 36 Monaten da ist, wird es der Mutter zugesprochen.

Haus, Auto, Geld, aller Besitz wird durch zwei geteilt.

Ist Besitz unter dem Namen der vietnamesischen Frau verzeichnet (die Regel), muss der Mann beweisen, dass er das Geld fuer den Erwerb gegeben hat. Wenn er das nicht kann, verliert er mindestens die Haelfte.

Es kommt auf einen gut bezahlten Anwalt an.

Diese deutschen/europaeischen Rechtsbegriffe werden in Vietnam nicht greifen. Gueterstand, Zugewinn , Gesamthandsvermoegen ? Vielleicht bei den oberen Zehntausend, zu denen wir hier alle nicht gehoeren. Die Frage auf diesen Grundlagen ist fuer Vietnam wohl rein akademisch. Die Anwaelte hier werden wohlwollend nicken, versuchen, die Begriffe irgendwie in die vietnamesische Sprache zu kriegen und sich ueber die dadurch bewirkte Laenge des Prozesses und ihren eigenen “Zugewinn” die Haende reiben .

Viele Gruesse, Catinat