Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 [Mini-Translation] irgendwas mit Heiraten?

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Forum-Vietnam.de Foren-Übersicht » Vietnamesische / Deutsche Sprache

Autor Nachricht
MoonKid
Gast



Geschlecht:
Alter: 42
Anmeldungsdatum: 28.03.2010
Beiträge: 108


germany.gif
BeitragVerfasst am: 11.04.2010, 11:51    [Mini-Translation] irgendwas mit Heiraten? Antworten mit ZitatNach oben
Sorry, Leute aber könnt mir mal jemand verklickern, was das hier bedeutet?

Chồng/Vợ bạn hơn/kém bạn bao nhiêu tuổi?????
Kim Chi took the quiz ---Chồng/Vợ bạn hơn/kém bạn bao nhiêu tuổi?????--- and got the result: Hơn bạn 1 tuổi.

Vielen Lieben Dank! Smilie
OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
hien
Administratorin



Geschlecht:

Anmeldungsdatum: 06.08.2003
Beiträge: 2232


blank.gif
BeitragVerfasst am: 11.04.2010, 19:47    Re: [Mini-Translation] irgendwas mit Heiraten? Antworten mit ZitatNach oben
« MoonKid » hat folgendes geschrieben:
Chồng/Vợ bạn hơn/kém bạn bao nhiêu tuổi?????

"Wieviele Jahre älter/jünger ist Dein/e Frau/Mann?"

« MoonKid » hat folgendes geschrieben:
Hơn bạn 1 tuổi.

Er/Sie ist 1 Jahr älter.
OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden    
Sky Darmos
Gast





Anmeldungsdatum: 02.11.2010
Beiträge: 19


blank.gif
BeitragVerfasst am: 03.11.2010, 12:26    Re: [Mini-Translation] irgendwas mit Heiraten? Antworten mit ZitatNach oben
« hien » hat folgendes geschrieben:
« MoonKid » hat folgendes geschrieben:
Chồng/Vợ bạn hơn/kém bạn bao nhiêu tuổi?????

"Wieviele Jahre älter/jünger ist Dein/e Frau/Mann?"


In der traditionellen Nom Schrift:

��/��伴欣/劍伴包����？？

« hien » hat folgendes geschrieben:
« MoonKid » hat folgendes geschrieben:
Hơn bạn 1 tuổi.

Er/Sie ist 1 Jahr älter.


欣伴����。
OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Forum-Vietnam.de Foren-Übersicht » Vietnamesische / Deutsche Sprache



 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

[ Page generation time: 0.0333s (PHP: 64% - SQL: 36%) | SQL queries: 20 | GZIP enabled | Debug on ]