Was ist ein "versteckter Gast" ?

**Gast**

Eine Frage. Was ist ein "versteckter Gast" hier . Wer versteckt sich wo vor wem ? Doch nicht die CIA ? Der Verfassungsschutz ? Oder so was ähnliches ?
Liebe Grüße, Catinat

Verfasst am: 11.02.2010, 11:04 (Kein Titel)

Hallo Catinat,
man kann hier als Benutzer seinen Online-Status verstecken, so dass fast keiner sehen kann, dass man eingeloggt ist und gerade im Forum liest.
hien

Verfasst am: 11.02.2010, 11:42 (Kein Titel)

Ja,Ja......an manchen ist eben ein Stasi´ler verlorengegangen........ Lachen

LG starlifter Cool

**Gast**

@ hien :
aha ... !!!

Verfasst am: 11.02.2010, 17:26 Übersetzung des Zitats

Hallo Catinat,

könntest du das bitte mal ins vietnamesische übersetzen?

Das wahre Wunder besteht nicht darin, auf dem Wasser zu wandeln, sondern auf der Erde zu gehen.

Danke im voraus

Waldo

**Gast**

Herrlich, lieber Waldo. Wie Du mich in Verlegenheit bringst. Ich habe meiner vietnamesischen Chefübersetzerin in SaiGon Urlaub gegeben, um Tet zu feiern - meiner Frau also. Ich selbst bin ohne vietnamesisches Keyboard am deutschen Laptop hier und ohne richtige Sprachkenntnisse "aufgeschmissen".
Ich werde die Übersetzung, also das Original, ab Mitte März nachholen, wenn nicht eine(r) von den anderen Forumsmitgliedern einspringt. Ich vergesse nicht !! Du verzeihst ? Liebe Grüße, Catinat

Verfasst am: 12.02.2010, 09:16 (Kein Titel)

Nur dummerweise steht im Moment,wo der "Gast" an der Strippe hängt,"hidden"(versteckt) im Status.
Und wenn er sich ausgeklinkt hat steht "offline". Habe ich schon bei einigen Sitzungen gesehen.
Peter

Verfasst am: 12.02.2010, 09:57 (Kein Titel)

soviel zum Thema "geniale Tarnung".