Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 Vietnamesisch gemeinsam online lernen?

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
Kitty






Anmeldungsdatum: 10.01.2004
Beiträge: 2



BeitragVerfasst am: 11.01.2004, 00:11    Vietnamesisch gemeinsam online lernen? Antworten mit ZitatNach oben

Hallo Zusammen,

ich bin neu hier im Forum und möchte direkt einen Vorschlag zur Sprache bringen:

Auch ich würde gerne Vietnamesisch lernen (als blutige Anfängerin), konnte bislang aber leider keinen für mich erreichbaren Vietnamesisch-Kurs ausfindig machen.

Ein Buch habe ich mir besorgt, nur leider kenne ich mich und weiß, daß solche Selbstlern-Aktivitäten und all die guten Vorsätze nicht allzulange vorhalten. Warum also nicht in einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter gemeinsam lernen und sich per email austauschen, gegenseitig helfen und auch mal zum Durchhalten anspornen? Wie das genau von statten gehen soll, ist mir auch noch nicht so ganz klar und falls sich jemand von der Idee begeistern kann, hoffe ich auf weitere Vorschläge.

Meine Idee soweit: Man einigt sich auf ein Lehrbuch und macht aus, was in den nächsten ein oder zwei Wochen jeweils durchgearbeitet werden soll. Dabei auftretende Probleme und Fragen lassen sich evtl. ja gemeinsam lösen und wenn man sich dann vielleicht noch ein paar zusätzliche kleine Aufgaben ausdenkt und gegenseitig zuschickt, um die Vokabeln besser einzuüben, könnte das doch zu Lernerfolg führen.

Daß das Hörverständnis und Sprechen dabei erst mal auf der Strecke bleiben, bzw. jeder halt mit Kassetten/ CDs erst mal alleine zurecht kommen muß, ist klar, aber irgendwie muß man sich ja helfen, wenn VHS-Vietnamesischkurse schon so dünn gesäht sind Traurig

Insgesamt, habe ich natürlich keine Erfahrung, ob so ein gemeinsames email-basiertes Lern-Projekt erfolgreich sein kann, aber reizvoll finde ich den Gedanken schon, so daß ich mich über weitere Ideen sehr freuen würde, wie sowas am besten angegangen werden kann. Auf eine gewisse Struktur und Regeln (Pensum, Lerntempo etc.) müßte man sich sicherlich vorab einigen und ohne Fleiß und Einsatz ginge es auch nicht... Aber gemeinsam dürfte das Ganze doch etwas einfacher werden und auch Spaß machen!

Was haltet ihr davon ? Oder ist meine Idee völlig utopisch?
Meldet Euch doch, wenn Ihr interessiert seid, die Vietnamesische Sprache von Grund auf gemeinsam anzugehen.

Schönen Gruß,
Kitty Sehr glücklich

HiddenBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
HHFux
Betreiber



Geschlecht:
Alter: 49
Anmeldungsdatum: 18.01.2003
Beiträge: 1010
Wohnort: Hamburg


blank.gif

BeitragVerfasst am: 11.01.2004, 10:21    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Hallo Kitty,

herzlich willkommen bei Forum-Vietnam.de!

Deinen Vorschlag finde ich ganz hervorragend. Denn es gibt ohnehin kaum Angebote zum Erlernen der vietnamesischen Sprache - und wenn, dann nur in großen Universitätsstädten.

Allerdings wird man die Phonetik zusammen mit einem Muttersprachler üben müssen. Den Rest, also Gramatik (wenig) und Vokabeln (Löwenanteil) kann man eigentlich genauso gut im Selbststudium lernen. Nur muß man dazu den inneren Schweinehund überwinden - dabei kann das sogenannte E-Learning helfen.

Ein Bekannter von mir hat das E-Learning für eine schweizer Universität umgesetzt. Wenn da entsprechend großes Interesse besteht, kann ich ihn für die Umsetzung evtl. hinzuziehen.

Es wäre nett, wenn alle Leute, die Interesse an einem solchen Projekt haben, einfach kurz hier antworten würden. Eine Angabe zu Vorkenntnissen wäre ebenso sinnvoll wie eine Info zur jeweiligen Verfügbarkeit eines Muttersprachlers für die Phonetik-Übungen.

Gruß
HHFux

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
Kitty






Anmeldungsdatum: 10.01.2004
Beiträge: 2



BeitragVerfasst am: 11.01.2004, 11:53    Vietnamesisch gemeinsam online lernen? Antworten mit ZitatNach oben

Hallo HHFux,

Danke für Deine ermunternden Worte und den Aufruf an Interessierte, sich kurz zu melden, ich mache einfach mal den Anfang mit ein paar weiteren Angaben:


Vorkenntnisse Vietnamesisch: Null

(allerdings habe ich VHS-kursmäßig die ersten Hürden des Thailändischen gemeistert, das sind ja schon mal 5 verschiedene Töne und eine ziemlich komplizierte Schrift, mich kann also so leicht nichts abschrecken)

"Verfügbarkeit" von Muttersprachlerin:
die Frau eines guten Freundes hat sich schon vor längerer Zeit bereit erklärt, mir mit der Aussprache zu helfen.

Gruß,
Kitty

HiddenBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
martinge






Anmeldungsdatum: 14.02.2003
Beiträge: 16
Wohnort: Sollerup



BeitragVerfasst am: 17.01.2004, 20:08    vietnamesisch lernen Antworten mit ZitatNach oben

Sehr glücklich
hallo , find ich echt gut .
lebe ja mit meiner vietnamesischen frau schon fast 4 Jahr hier , habe auch von ASSIMIL ein Buch und 4 CD`s , da steht doch veitnamesisch ohne Mühe.
Also ich hatte schon immer Probleme mit dem erlenen von Sprache , vieleicht denke ich auch zu kompliziert , bin halt Techniker
aber ich bin dabei

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
Thomas W




Geschlecht:
Alter: 58
Anmeldungsdatum: 22.01.2003
Beiträge: 967
Wohnort: Hoian Vietnam


vietnam.gif

BeitragVerfasst am: 18.01.2004, 15:07    Vietnamesisch lernen Antworten mit ZitatNach oben

Hallo, gute Idee.

Es ist vielleicht kaum zu glauben das ein deutscher der schon 19 Monate in Vietnam lebt noch kaum Vietnamesisch kann.

Daher bin auch ich mit dabei.

Vorkenntnisse : ca. 100 Vokabeln.

Auch ich habe bei der Volkshochschule in 3 Jahren Thailändisch gelernt und bin dadurch etwas mit den unterschiedlichen Tonhöhen vertraut.

"Verfügbarkeit" von Muttersprachlern: Ja, an jeder Ecke!!!

Viele Grüße aus Vietnam
Thomas

An HHFux@: Ich habe die Sache mit den Vollmondfesten in Hoian immer noch im Hinterkopf. Es ist ja nur noch 4 Tage bis zum neuen Jahr. Dann haben wir bestimmt einen Jahreskalender an dem ich die Vollmondfeste des ganzen Jahres ablesen und ins Forum stellen kann.

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
Ber Noi






Anmeldungsdatum: 06.11.2003
Beiträge: 27
Wohnort: Berlin



BeitragVerfasst am: 18.01.2004, 15:55    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Hallo,
auch ich zeige mich begeistert von der online-Lernidee und würde gerne an einem solchen Projekt teilnehmen. Einzig der Zeitaufwand könnte hin und wieder ein Problem für mich werden. Vorkenntnisse sind bei mir praktisch nicht vorhanden (Zahlen und ein paar touristenübliche Vokabeln), ich habe aber vietnamesische Freunde, die meine Aussprache begleiten können.
Das ASSIMIL-Buch incl. CDs habe ich auch, bin allerdings mangels andere Dinge und Überwindung meiner selbst noch nicht zum Lernen gekommen.
Ich habe also Interesse,
Gruß
Ber Noi

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
HHFux
Betreiber



Geschlecht:
Alter: 49
Anmeldungsdatum: 18.01.2003
Beiträge: 1010
Wohnort: Hamburg


blank.gif

BeitragVerfasst am: 18.01.2004, 23:54    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Prima, damit wären wir ja schon 'mal 5 Leute. Vielleicht melden sich ja auch noch ein paar weitere Leute hier, damit es sich auch wirklich lohnt. Winken

Ich werde mal eine Dozentin und eine Tutorin von der Vietnamistik der Uni Hamburg fragen, ob Interesse besteht, an einem solchen Projekt mitzuwirken. Vielleicht können die Teilnehmer ggf. ein paar Euro für den oder die Dozenten zusammenlegen (als kleine Aufwandsentschädigung o.ä.)

Gruß
HHFux

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
bamboo




Geschlecht:
Alter: 68
Anmeldungsdatum: 26.12.2003
Beiträge: 15
Wohnort: Berlin


germany.gif

BeitragVerfasst am: 19.01.2004, 13:44    Vietnamesisch lernen Antworten mit ZitatNach oben

Hallo liebe Freunde,

wenn ein E-Learning-Projekt zustande käme, hätte ich auch Interesse. Im Moment zwar extrem wenig Zeit, aber das wäre kaum ein Problem, da ich schon ein paar Vorkenntnisse habe und deshalb sicher am Anfang nur leichten Wiederholungsbedarf hätte.

Vorkenntnisse nach ein paar Jahren autodidaktischem Lernen mit einem guten Lehrbuch, Freunden und in VN "auf der Strasse" (und ein paar Jahren Zeit zum Vokabeln vergessen):
Grundlegender Satzbau, Wortbildung, Aussprache-Regeln (Zunge manchmal noch etwas ungeschickt bei manchen Lautkombinationen *grien*).
Ausreichend Vokabeln zum ImLandzurechtfinden und Durchfragen, zum Einkaufen auf dem Markt, zum Unterhalten mit unserem geduldigen ông und für allgemeine Auskünfte über Familie usw. VIEL zuviel vergessen.
Noch lange nicht genug für Unterhaltungen über Beruf und Wirtschaft.

Ich habe mal ein halbes Jahr einen Kurs an der VHS belegt, das war aber wenig fruchtbar für mich, da alles Anfänger waren und der "Lehrer" keine so rechte Methode hatte, jemand etwas beizubringen. (Beispiel sinngemäß: "VN ist eine unterentwickelte Sprache, weil es keine Konjugation und Deklination gibt..." Dass ich nicht lache!). Der Kurs ging dann auch nach dem halben Jahr ein.
Wenn jemand im Raum KA Interesse an gemeinsamem Üben hat, ich wär dabei!
Liebe Grüße
Bamboo

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenAIM-NameSkype Name    
alfmuc






Anmeldungsdatum: 18.01.2003
Beiträge: 91



BeitragVerfasst am: 24.01.2004, 20:28    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Nachdem ich nun über 10 Jahre mit einer Vietnamesin verheiratet bin und ich auch meinen Lebensabend in Vietnam verbringen will, sollte ich nun wirklich mal ernshaft loslegen. Ich bin also dabei.

Das Problem der Aussprachekontrolle ließe sich ja per "voice over Internet" lösen. Vielleicht findet sich ja jemand der zumindesten diejenigen abhört, die sonst keine Möglichkeit haben.

Gruß Alfmuc

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
HHFux
Betreiber



Geschlecht:
Alter: 49
Anmeldungsdatum: 18.01.2003
Beiträge: 1010
Wohnort: Hamburg


blank.gif

BeitragVerfasst am: 11.02.2004, 20:17    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Ich habe inzwischen mit der besagten Vietnamesisch-Tutorin von der Uni Hamburg gesprochen. Sie findet das Projekt interessant und kann sich grundsätzlich vorstellen, daran mitzuwirken. Endgültig zugesagt hat sie aber noch nicht, zuvor will sie sich noch Gedanken über ein didaktisches Konzept machen.

Ich bin ganz guten Mutes, allerdings müssen bei Zustandekommen des Projekts auch viele technische Fragen geklärt werden. Deshalb denke ich, daß es noch etwas dauern kann, bis es wirklich losgehen kann.

Weitere Interessenten für die Teilnahem sind natürlich ausdrücklich erwünscht und schreiben bitte hier eine Antwort.

Gruß
HHFux

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
HHFux
Betreiber



Geschlecht:
Alter: 49
Anmeldungsdatum: 18.01.2003
Beiträge: 1010
Wohnort: Hamburg


blank.gif

BeitragVerfasst am: 03.03.2004, 20:26    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Leider habe ich heute eine Absage von der angepeilten Dozentin bekommen. Traurig

Ist aber nicht ganz so schlimm, ich hätte momentan ohnehin nicht genug Zeit für die technische Umsetzung. Aber nicht falsch verstehen: Das Projekt liegt mir wirklich am Herzen und lohnt es, umgesetzt zu werden.

Wenn jemand vielleicht eine geeignete Person kennt, die das E-Learning als Muttersprachler/in unterstützen kann und möchte, dann bitte hier antworten.

Gruß
HHFux

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
Ninaklops
Gast





Anmeldungsdatum: 05.04.2004
Beiträge: 6
Wohnort: Deutschland



BeitragVerfasst am: 05.04.2004, 14:18    Was wird nun aus diesem Projekt? Antworten mit ZitatNach oben

Hallo,

Vorkenntnisse: 0
Sprachtalent: 0
aber wo ein Wille ist ist ein Weg. Und wir wollen nach Vietam auswandern ca 2006.

Fals nix zustande kommt, kann ich eventuell ein paar Tips einheimsen für einen guten Sprachkurs? Buch, CD,.......

Liebe Grüße

HiddenBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
VFU999






Anmeldungsdatum: 15.02.2004
Beiträge: 974
Wohnort: Vogtland


germany.gif

BeitragVerfasst am: 07.04.2004, 22:01    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Mit dem Ausreisen - naja, da gibt es ja noch einen anderen Thread...

Versuches es ggf. mit dem Sprachlernprogramm ROSSETTA STONE, die haben auch Lektionen für VN. Fordere ggf. erst die preisgünstige Demo an .
www.speaksoftware.com / info@speaksoftware.com / Tel. 0221 / 962 557 20

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
chris-hh






Anmeldungsdatum: 19.04.2004
Beiträge: 78
Wohnort: Hamburg



BeitragVerfasst am: 19.04.2004, 11:11    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Hallo allerseits,

auch ich möchte demnächst mit dem Vietnamesisch-Lernen beginnen. Ich lebe mit einer vietnamesischen Frau und ihren Kindern zusammen - und es wäre nett, wenn ich auf Vietnamesisch mitreden und verstehen könnte.

Wer kann mir ein Buch empfehlen? Bei Ebay habe ich eines gefunden, aber die Methode gefällt mir irgendwie nicht. Ich brauche vor allem Grammatik und (vernünftige) Texte. Die Ausprache kann ich dann zu Hause live üben.

Weiß jemand einen Titel - oder kann mir das Buch sogar verkaufen?

Schönen Gruß an alle.
Christian

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
HHFux
Betreiber



Geschlecht:
Alter: 49
Anmeldungsdatum: 18.01.2003
Beiträge: 1010
Wohnort: Hamburg


blank.gif

BeitragVerfasst am: 19.04.2004, 20:48    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Siehe Thema "Lehrbuch Vietnamesisch" (gleiche Rubrik - "Vietnamesische / Deutsche Sprache").

Gruß
HHFux

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde



[ Page generation time: 0.0596s (PHP: 69% - SQL: 31%) | SQL queries: 20 | GZIP enabled | Debug on ]