Kostenloser online Vietnamesisch Kurs

**Gast** Anmeldungsdatum: 06.12.2009 Beiträge: 3

Ich entwickle seit ein paar Wochen eine online web Applikation um Asiatische Sprachen zu lernen.

Ich habe gerade 40 Vietnamesisch-Lektionen online gestellt.
Das Ganze ist kostenlos und laeuft im Webbrowser.

Ich wuerde mich freuen von moeglichst vielen Leuten Feedback zu bekommen.

Im Moment ist die website und die Menufuehrung noch auf Englisch aber ihr koennt Euch deutsche Uebersetzungen zu den Vietnamesischen Woertern und Saetzen anzeigen lassen.

http://www.l-lingo.com/en/learn-vietnamese/index.html

Hintergruende zu L-Lingo stehen auch auf unserem Blog.

Verfasst am: 06.12.2009, 18:59 (Kein Titel)

Extrem coole Sache, ich habe gerade mal damit rumgespielt. Wenn das kostenlos bleibt, dürfte es eine sehr große Hilfe sein. Dank dafür.

Verfasst am: 06.12.2009, 19:09 (Kein Titel)

Kurz mal reingeschaut, sieht echt ganz gut aus.
Um richtig damit lernen zu können sollte es aber noch eine Grammatik Ecke geben. So kann man eigentlich nur den Wortschatz verbessern.

Gute Arbeit - weiter so
Gruß

Verfasst am: 07.12.2009, 02:19 (Kein Titel)

Ja sehr schön!! Meine Mama und mein Bruder nerven mich schon die ganze Zeit weil sie unbedingt vietnamesisch lernen wollen, damit sie sich endlich mit meinem Mann unterhalten können. Jetzt kann ich die beiden mal ne zeitlang ruhigstellen Winken

Wenn das kostenlos und so simpel im Umgang bleibt ist das weltklasse Smilie

)

**Gast** Anmeldungsdatum: 06.12.2009 Beiträge: 3

Hi, vielen Dank fuer das positive Feedback.

Ich habe gerade eine neue Version online gestellt und mittlerweile ist auch die Benutzersprache komplett deutsch (nicht nur die Uebersetzungen in den Lektionen).

Gibt es noch irgendetwas was Euch stoert oder was ihr noch gerne als Feature haettet? Wie gefallen Euch eigentlich die Effekte. Gibt es irgendetwas was nervt?

**Gast**

Ich habe das Ganze mal in meinem Blog verlinkt. Dort lesen auch viele, die als Touristen nach Vietnam fahren. Fuer die ist so etwas bestimmt ganz nuetzlich.
http://cathrinka.blog.de/2009/12/10/vietnamesisch-anfaenger-7548415/

Wird es auch noch andere Sprachen geben? Kambodschanisch wuerde mich interssieren.

Viele Gruesse
Cathrin

Verfasst am: 11.12.2009, 16:06 (Kein Titel)

Wie schon gesagt, fände ich Lektionen zur Grammatik hilfreich.
Auch Schreibübungen (im System) wären super. Lückentexte oder sowas.
Habs mir immer noch nicht ganz durchgeschaut aber was ich bisher gesehen habe ist echt toll. Echt gute Arbeit

**Gast** Anmeldungsdatum: 06.12.2009 Beiträge: 3

@dep trai

**Gast**

Erster Eindruck : fuehlt sich ausgesprochen bequem, locker, klar und instruktiv an. Besser als alles andere, was ich bisher versucht habe. Sehr gut die Verbindungen : Bildsituation + deutliche Aussprache + Schreibweise. Und die Seiten scheinen nicht ueberlastet. Ich werde auch hiermit vietnamesisch lernen. Danke.

Verfasst am: 31.12.2009, 23:14 (Kein Titel)

Da werd ich mal meine Kenntnisse wiedermal kontrollieren können.
Die Seite baut sich recht flott auf ´nem alten AMD SockelA-rechner auf.
Bis dann,
Peter

**Gast** Anmeldungsdatum: 25.02.2010 Beiträge: 1

Ersteinmal muss ich sagen, dass ich begeistert. Die kurzen Lektionen (und die dementsprechend kurzen Wiederholungszeiten einzelner Lektionen) geben einem das Gefühl gut voranzukommen Smilie

Allerdings glaube ich, einen kleinen Fehler entdeckt zu haben.

Unter Lektion 9 (Nahrung), im Trainingsmodus auf der dritten Seite gibt es ein Bild, auf dem man einen Mann Fleisch essen sieht. Es steht auch auf vietnamesisch drunter: "Was isst der Mann (gerade)?" / "Der Mann isst (gerade) Fleisch."

Gesprochen wird aber "Nguoi phu nu dang an gi?", also "Was isst die Frau gerade?". Die Antwort ist dann wieder richtig, mit einem Mann als Subjekt.

>>> Mir ist gerade aufgefallen, dass beim Mann, der die Suppe isst, genau der gleiche Fehler vorliegt. Bei dem, der Brot isst, ist alles richtig, genau wie bei den übrigen 3 Bildern auf der Seite.

**Gast**

Ich habe mal ganz kurz reingeschaut und finde dieses Lernprogramm sehr anschaulich und gut gemacht! Alles ist übersichtlich gegliedert und recht praxistauglich zum Erlernen der Sprache.

Cetan

Verfasst am: 28.03.2010, 12:40 (Kein Titel)

Ich hab ebenfalls kury reingeschaut und bin fürs erste richtig beeindruckt. Hab mich nämlich gerade gefragt ob ich hier in dem forum nach einem vietnamesischkurs in raum nrw frage, weil ich bisher nur sprechen aber kaum lesen geshweige denn schreiben kann. das kann ich mir ja fürs erste auch sparen mit dem programm Winken

Verfasst am: 28.03.2010, 12:44 (Kein Titel)

mir ist gerade aufgefallen, dass in der anwendung im trainingsmodus das jeweilige wort geschrieben steht und man sich die aussprache anhören kann, aber ich fänds auch hilfreich wenn es beispielwörter für die einzelnen "tonzeichen" in einer seperaten rubrik gäbe, weil man sich dann auch "schnell/leicht" an unbekannte wörter herantasten könnte.

Verfasst am: 10.08.2010, 15:50 (Kein Titel)

Oje ich bin bestimmt viel zu spät um das alte Thema noch wieder zu beleben ^^;.

Also mein Freund ist Vietnamese und ich würde gerne ein bissle was lernen. Das Programm schaut soweit ziemlich gut aus oO respekt. Werd mich demnächst mal besser da durch klicken.