| Autor |
Nachricht |
knuxel
Gast
Geschlecht: 
Alter: 54
Anmeldungsdatum: 11.07.2009
Beiträge: 6
|
 Verfasst am:
29.07.2009, 20:15 Heiratsantrag auf Vietnamesisch |
  |
Hallo!
Könnte mir jemand "Willst Du mich heiraten?" ins Vietnamesische übersetzen? 
Dankeschön!
Grüße,
Ralf
|
|
   |
|
Quocphuong
Gast
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 12.08.2008
Beiträge: 229
Wohnort: Zürich
|
|
Verfasst am:
29.07.2009, 21:34 (Kein Titel) |
|
em co muon lam vo anh kg.
|
|
| |
|
thuy
Gast
Geschlecht: 
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 13.07.2009
Beiträge: 3
|
|
Verfasst am:
30.07.2009, 09:33 (Kein Titel) |
|
em có muốn làm vợ anh không?
|
|
| |
|
thuy
Gast
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 13.07.2009
Beiträge: 3
|
|
Verfasst am:
30.07.2009, 09:33 (Kein Titel) |
|
oder em có đồng ý làm vợ anh không?
|
|
| |
|
Quocphuong
Gast
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 12.08.2008
Beiträge: 229
Wohnort: Zürich
|
|
Verfasst am:
30.07.2009, 18:46 (Kein Titel) |
|
ich hab keine vnmesische fonts
|
|
| |
|
knuxel
Gast
Geschlecht:
Alter: 54
Anmeldungsdatum: 11.07.2009
Beiträge: 6
|
|
Verfasst am:
05.08.2009, 13:59 (Kein Titel) |
|
Hallo Thuy,
vielen Dank für Deine Nachricht. Ich bin inzwischen in Vietnam und habe bereits alles gesagt und getan  Allerdings habe ich es dann doch auf englisch versucht, da mir die Zeit fehlte, um die Aussprache zu lernen.
Die Antwort war aber "ja" hehe
Viele Grüße aus Saigon,
Ralf
|
|
| |
|
|
|
