Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 Brauche kleine Übersetzung/Antwort

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
Max23
Gast










BeitragVerfasst am: 27.07.2009, 16:40    Brauche kleine Übersetzung/Antwort Antworten mit ZitatNach oben

Hallo,
ich wollte mich gerade in einem vietnamesischen Forum registrieren (da gibts einige nette Angebote und offensichtlich kommt man auch mit Englisch ganz gut weiter - deshalb die Registrierung, auch ohne sonderliche Sprachkenntnisse Lachen )


Nun gibts da aber dummerweise eine Sicherheitsabfrage, zu der ich die Antwort nicht finden kann Traurig .
Wäre toll, wenn ihr mir mal kurz damit aushelfen könntet Smilie.

Zitat:
Một trừ 1 bằng mấy?
Laut google sollte das "1 außer in ein paar?" heißen.
Aber ich denke mal das kanns nicht sein - zumindest kann ich mir darauf noch keine Reim machen.

Online    
VN2008
Gast





Anmeldungsdatum: 26.01.2009
Beiträge: 167


blank.gif

BeitragVerfasst am: 28.07.2009, 11:55    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Das bedeutet:

1-1=?

trừ = minus
cộng = plus
nhân = muliplizieren
chia = teilen

HiddenBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde



[ Page generation time: 0.6994s (PHP: 43% - SQL: 57%) | SQL queries: 20 | GZIP enabled | Debug on ]