| Autor |
Nachricht |
peter1
Gast
|
 Verfasst am:
05.02.2009, 01:11 Was heißt "ai day nhi???" ? |
  |
wär echt superlieb von euch.
Vielen Dank,
Peter,
|
|
 |
|
danchoi55555@yahoo.com.vn
Gast
Geschlecht: 
Alter: 45
Anmeldungsdatum: 13.01.2009
Beiträge: 7
Wohnort: hanoi
|
|
Verfasst am:
05.02.2009, 01:28 (Kein Titel) |
|
ai day nhi = Wer ist das?
|
|
    |
|
Peter10
Gast
Geschlecht:
Alter: 62
Anmeldungsdatum: 24.09.2008
Beiträge: 143
Wohnort: Schmalkalden/Nga Khe
|
|
Verfasst am:
06.02.2009, 17:37 (Kein Titel) |
|
Danchoi,
Hast Du keinen Unikey Tastaturtreiber?
Ansonsten schhnell und richtig
Peter(10)
|
|
 |
|
Quocphuong
Gast
Alter: 44
Anmeldungsdatum: 12.08.2008
Beiträge: 229
Wohnort: Zürich
|
|
Verfasst am:
06.02.2009, 22:59 (Kein Titel) |
|
ich glaub es ist nicht richtig.
ai day nhi=wer bist du.
|
|
| |
|
danchoi55555@yahoo.com.vn
Gast
Geschlecht:
Alter: 45
Anmeldungsdatum: 13.01.2009
Beiträge: 7
Wohnort: hanoi
|
|
Verfasst am:
07.02.2009, 15:04 (Kein Titel) |
|
Ai Đây Nhỉ
oder ai đấy nhỉ = du fragt sich wer da ist
wer bist du = bạn là ai
|
|
| |
|
VN2008
Gast
Anmeldungsdatum: 26.01.2009
Beiträge: 167
|
|
Verfasst am:
07.02.2009, 15:52 (Kein Titel) |
|
ai đấy nhỉ? = Wer ist da
wer bist du = bạn là ai /em (anh) là ai?
|
|
  |
|
quynh
Gast
Geschlecht: 
Alter: 59
Anmeldungsdatum: 05.12.2008
Beiträge: 1
Wohnort: 97450Arnstein
|
|
Verfasst am:
10.03.2009, 15:49 (Kein Titel) |
|
ai day nhi? man muss so übersetzen: wer ist denn da?
|
|
| |
|
|
|
