vietnamesisch lernen

Anmeldungsdatum: 14.04.2003 Beiträge: 29 Wohnort: Muenchen

Habe mir bei Hugendubel die CD-Multibox von ASSIMIL, Vietnamesisch ohne Muehe, mit einem Lehrbuch und 4 Audio-CDs besorgt - war allerdings nicht billig: 99,00 Euro.
Das Ganze gliedert sich in eine passive Phase, in der man durch Wiederholen und Verstehen lernt. In der aktiven Phase soll man eigene Saetze bilden und die Vokabelkenntnisse vertiefen. Nach 3 Monaten soll man sich angeblich fliessend auf vietnamesisch unterhalten koennen. Na ja, jetzt heisst es erst mal bueffeln!
Gruss, muctom:confused:

Verfasst am: 15.06.2003, 18:46 (Kein Titel)

ich hab mir im letzten Jahr ein CD Progr. von "Rosette Stone" gekauft ( 299,00 Euro ) für mich war`s ein Griff in`s Klo, da wird nur vietnamesich gesprochen, wie soll da ein Anfänger wissen was er nachspricht,
PC Praxis schreibt: Urteil " sehr gut " ich finds einfach nur schlecht und für Anfänger nicht geeignet!

Verfasst am: 21.06.2003, 09:59 (Kein Titel)

hallo didi240,

du kannst bei rosetta stone den text in deutsch lesen und ausdrucken. dann ist dir klar um was es bei den bildern geht. ich glaube das programm ist gut. ich habe den explorer mal getestet und jetzt allerdings erstmal deutsch 1 gekauft. damit meine freundin etwas zu lernen hat wenn ich arbeiten muß.
kannst mich mal privat anfunken!!!

**Gast**

didi240, wenn Du nicht zufrieden bist versteigere die Software doch bei ebay, ich steigere auf jeden Fall darauf... wenns nich zu teuer ist.

Anmeldungsdatum: 01.09.2003 Beiträge: 7 Wohnort: Braunschweig

Da ist die webseite Deutsch-vietnamesisches Wörterbuch. alle Leute, die sich für Vietnamesisch interessieren, können einmal gucken.

http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/

ich bin vietnamese, und jetzt lerne Deutsch an der UNi Essen, ich möchte alle kennenlernen , und alles gute wünsche ich Euch...

Mein Name ist Long.

Verfasst am: 21.11.2003, 21:17 (Kein Titel)

Hallo Phamvietlong,

erst einmal herzlich willkommen hier. Smilie

Die Seite ist sehr interessant, schade nur, daß Übersetzung zwischen Deutsch und Vietnamesisch den "Umweg" übers Englische nimmt. Das ist nicht optimal. Ist eine direkte Übersetzung geplant?

Gruß
HHFux

Verfasst am: 23.06.2004, 16:07 Wörterbuch online

schon lange bin ich wieder da...und ich bringe eine neue nachricht, dass es ein neues online-deutsch-vietnamesisches u. vietnamesisch-deutsches wörterbuch gibt. Es ist auch noch nicht super aber ich finde das ist eine große Mühe von den Entwicklern und ich glaube , später ist es noch besser. Ich möchte auch selbst ein deutsch-vietnamesisches und vietnamesisch-deutsches Wörterbuch machen, aber vielleicht noch 2 Jahre später kommt mein " baby" zur Welt. Ich habe auch ein sehr super Wörterbuch-CD erwischt, man kann sagen, alle Wörter liegen in diesem Wörterbuch. Es wird sehr nützlich für die Leute sein, die Deutsch o. Vietnamesisch lernen möchten. Aber es ist einbisschen teuer (80 euro/ CD) und man kann dieses CD nicht brennen, weil es mit einem Schutz-Teil benützt werden muss. Dieses Teil wird in den Anschluss (Verbindung mit dem Printer) gesteckt während man CD benützt. Ok, das ist alles, was ich heute sagen möchte. Alles Gute für alle. Bis nächstes mal.
Webseiteadresse: www.vietdic.com

Verfasst am: 13.07.2004, 21:24 click & see

eine wertvolle Internetadresse: http://tudien.vdconline.com:8080/... Multi_Wörterbuch von Ngoc Duc, und jetzt noch mehr mit Funktion Online Click & See...aber zuerst muss man eine Software http://tudien.vdconline.downloads/setup.zip/ downloaden, um diese Funktion zu aktivieren.

herzlicher Gruß von Braunschweig...

Pham, Viet Long

Verfasst am: 13.07.2004, 21:29 click & see

Tippfehler...

zum Downloaden http://tudien.vdconline.com/downloads/setup.zip/

Verfasst am: 14.07.2004, 10:28 (Kein Titel)

@Phamvietlong

Der Link funktioniert immer noch nicht. Bitte überprüfen! Danke!

hien

Verfasst am: 14.07.2004, 10:39 Korrektur

Link zur Seite: http://tudien.vdconline.com:8080
Link zum Downloaden: http://tudien.vdconline.com/downloads/setup.zip

herzlicher Gruss...

Pham, Viet Long

Verfasst am: 18.03.2005, 21:54 (Kein Titel)

Hallo Long,
Du lernst Deutsch? Das finde ich cool! Sehr glücklich

Ich will dafür Vietnamesisch lernen, kann jedoch kein einziges Wort. Könntest du mir vielleicht helfen?

Greetz

Saku

**Gast** Anmeldungsdatum: 31.05.2008 Beiträge: 1

Also Leute, hier gibts zum Thema Lernen von schwierigen Sprachen was kommerzielles, aber das muß deshalb ja nicht gleich schleicht sein .

**Gast** Anmeldungsdatum: 11.04.2009 Beiträge: 1

**Gast** Anmeldungsdatum: 15.06.2009 Beiträge: 9

Ich würde gerne wissen ob und wie es funktioniert ! Smilie