|
Autor |
Nachricht |
Notarübersetzer.vn
Gast
Geschlecht:
Alter: 41
Anmeldungsdatum: 12.06.2022
Beiträge: 2
Wohnort: Hanoi
|
Verfasst am:
12.06.2022, 05:19 (Kein Titel) |
|
Hallo, das Thema war schon lange her. Ich bin ab Juni 2022 als beglaubigter Notarübersetzer für Deutsch - Vietnamesisch - Deutsch registriert.
Falls jemand eine Übersetzung braucht, kann sich bei mir per Privatchat melden. Ein schönes Wochenende!
Khoi Hoang
|
|
|
|
garfield2008
Moderator
Geschlecht:
Alter: 56
Anmeldungsdatum: 03.02.2003
Beiträge: 3210
Wohnort: Dresden, manchmal Ha Long und Uong Bi
|
Verfasst am:
12.06.2022, 07:33 (Kein Titel) |
|
@ Notarübersetzer.vn,
schreibe doch bitte dazu, wo deine Registrierung gültig ist. Deiner IP Adresse nach bist due in VN so das ich annehme, das die Registrierung für Vietnam gilt. Damit können deine Übersetzungen nur von der Botschaft in Vietnam verwendet werden. Wenn eine deutsche Behörde in Deutschland eine Übersetzung benötigt muß dieser Übersetzer in Deutschland registriert sein. Diese Registrierung kann für alle deutschen Gerichtsbezirke gültig sein, meistens ist sie es nicht. Wo man zugelassen ist kann man in dieser Datenbank nachsehen. https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/
_________________ Die Tragik des 20. Jahrhunderts liegt darin, daß es nicht möglich war, die Theorien von Karl Marx zuerst an Mäusen auszuprobieren.(Stanislaw Lem)
Fragen bitte im Forum stellen, als Ausnahme per PN. E-Mail mit Fragen werden ignoriert.
|
|
|
|
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
|