Namensrecht vietnamesisch

Verfasst am: 15.02.2006, 14:17 Namensrecht vietnamesisch

Nachdem wir nun endlich das Visum zur Familienzusammenführung bekommen haben Sehr glücklich

, hätte ich noch eine frage zum ehelichen Familiennamen.
Da man sich noch nicht ganz schlüssig ist, wäre es wissenswert welche Möglichkeiten es überhaupt gibt.
Wie wäre das bei einem Doppelnamen? Ist ja nicht ganz so einfach, weil es ja im vietnamesischen diesen Mttelnamen gibt, fällt der dann weg?
Und wie ist das dann mit dem Pass? Sie behält doch erstmal, ihren vietnamesischen Pass, wenn ich das richtig sehe? Da steht doch aber dann ein anderer Name drin, als hier dann in die Papiere eingetragen wird ( Familienbuch z.B.)

1000 Dank und liebe Grüße Michi

Anmeldungsdatum: 19.12.2004 Beiträge: 194

Hallo Michi,
mit der Heiratsurkunde kann Deine Frau Ihren VN-Reispass auf der Botschaft ändern lassen.
Der bekommt dan einen Stempel "New name after marriage:...."

Gruss,
Erich

Verfasst am: 15.02.2006, 14:47 (Kein Titel)

Der Name wird ja erst nach ihrer Ankunft in Deutschland geändert, also bei Ausstellung des Familienbuches. Bei der Heirat in Vietnam hat sie ihren Namen behalten. Kann man das auch von Deutschland aus im Pass ändern lassen?

Anmeldungsdatum: 19.12.2004 Beiträge: 194

Verstehe ich nicht ganz. Wenn Deine Frau ihren Namen bei der Heirat behalten hat, kann man ihn doch nicht so ohne weiteres hier ändern?
Schaum mal in: http://www.info4alien.de

Gruss,
Erich

Verfasst am: 15.02.2006, 17:49 (Kein Titel)

Doch soviel ich weis, kann man den Namen hier nachträglich festlegen.
In Vietnam selbst ist es nicht üblich einen gemeinsamen Familiennamen zu führen.