Vorname Thi

**Gast** Anmeldungsdatum: 15.04.2016 Beiträge: 4

Hallo,

Ich habe eine Frage:

in allen meinen Unterlagen in Deutschland wird mein Name wie folgend geschrieben: Thi A B Nguyen

Das stört mich wenn alle Leute verstehen dass Thi mein Vorname ist. Aber der richtiger ist B.

Wie kann ich die Reihefolge ändern? Zum Beispiel: B Thi A Nguyen, oder einfacher B Nguyen.

Ich habe Studentenvisum und muss in nächster Zeit Visum verlängern. Soll ich dabei über die Änderung ansprechen?

Viele Grüße

Verfasst am: 08.06.2016, 20:02 (Kein Titel)

Ohne Einbürgerung und anschließender Namenserklärung nach deutschen Recht wird das nix.

Verfasst am: 09.06.2016, 08:01 (Kein Titel)

Wir haben bei meiner Frau bei allen "einfachen" Unterlagen und Anmeldungen immer nur ihren richtigen Vornamen, also wie in Deinem Beispiel "B" angegeben. Nur bei wichtigen, "hochoffiziellen" Dokumenten steht ihr kompletter Name (genau nach dem gleichen Schema wie bei Dir "Thi A B Nguyen"). Komischerweise ist es uns aber noch nie passiert, dass sie jemand nur "Thi" genannt hat.

Es gibt ja auch in Deutschland mehrere Vornamen, bei denen der "Rufname", also der im Sprachgebrauch verwendete Vorname hervorgehoben wird.

Aber ich befürchte für das Visum wird der komplette im Pass angeführte Name verwendet, wie Garfield schon geschrieben hat.

**Gast** Anmeldungsdatum: 15.04.2016 Beiträge: 4

danke euch für die Antwort.
in Uni ist in generell Emailadresse für Studenten und Mitarbeitern erstellt, welche besteht aus Vorname.Nachname@...de.
Eine lange Emailadresse wie ThiAB.Nguyen@...de ist nicht angeboten.
So hat man Problem mit "Thi"
Ich habe keine Lust, die Studenten hundertmals zu erklären, dass die mich nicht Thi Nguyen anschreiben oder ansprechen.

Verfasst am: 13.06.2016, 18:00 (Kein Titel)

Aber eine Email-Adresse sollte sich doch durch ein bisschen gutes Zureden und der Argumentation, dass Thi - wie bei geschätzt 80% aller Vietnamesinnen - bestenfalls dein "Vorname", aber eben nicht dein Rufname ist, erstellen lassen. Da würde ich einfach nochmal bei der Uni weiter nachhaken.

Meine Frau hat ihren Rufnamen durchweg als Vornamen angegeben. Erst bei der Einbürgerung haben wir bemerkt, dass das nicht korrekt gewesen ist. Seither steht ihr Mittelname voran.