"Hat mua roi bao lau - Die Braut" in Mannheim

**Gast** Anmeldungsdatum: 30.10.2005 Beiträge: 1

Hallo alle Vietnam-Kultur-Geschichte-Tradition-Liebhaber,

Der vietnamesische Film HAT MUA ROI BAO LAU (freie Übersetzung: Wie lange dauert es, dass ein Tropfen Regen fällt?), deutscher Titel DIE BRAUT, englischer Titel BRIDE OF SILENCE wird im Hauptwettbewerb des renommierten, für Arthaus-Filme spezialisierten 54. Internationalen Filmfestivals Mannheim-Heidelberg (17. - 26. November 2005) antreten.

DIE BRAUT ist der einzige Film aus Asien für den Wettbewerb ausgewählt. Vor zwei Wochen wurde der Film zum ersten Mal in der Haupstadt Vietnams mit Hilfe vom Goethe Institut Hanoi mit 4 Filmvorführungen gezeigt. Die Reaktionen sind meist positiv, insbesondere wegen der vielen Anregungen des Films.

Hier die Beschreibung auf der Webseite vom Filmfestival:

Die Freiheit einer Frau ist ihr Schweigen. Vor 200 Jahren in Vietnam. Ein Vater stirbt. Die letzten Atemzüge. Der halbwüchsige Hien hört zum ersten Mal von seiner Mutter. Er macht sich auf die Suchen nach den Spuren ihrer Geschichte. In einem abgelegenen und sehr traditionell denkenden Dorf wird Ly Ann, die schwanger ist ohne den Vater zu nennen, bestraft. Das Kind aber soll auf einem kleinen Floß dem Fluss übergeben werden. Drei umherziehende Zimmerleute nehmen sich des kleinen an. Sie sind auch die möglichen Väter des Kleinen. Doch die Braut schweigt und schützt ihr Geheimnis, hinter dem sich ein unkonventionelles Frauenleben verbirgt. Zug um Zug kommt der Junge der Geschichte seiner Mutter auf die Spur, die gegen alle Regeln ihrer Zeit gelebt hat. Ein liebevoll erzähltes Melodram mit großen Gefühlen und zarten Farben, dessen Geschichte mal Mythos, mal Beziehungsutopie ist und dann wieder von den grausamen Konsequenzen der Tradition erzählt. In Chua Dau, einer der ältesten Pagoden Vietnams, wird Hien schließlich die Wahrheit hinter den fragmentarischen Erzählungen und Geheimnissen ganz offenbar.

Die Regisseurin DOAN Minh Phuong lebte in Deutschland über 20 Jahre, bevor sie vor ein paar Jahren ihren Hauptwohnsitz wieder nach Saigon, Vietnam verlegt hat. Sie und ihr Bruder, der Co-Regisseur DOAN Thanh Nghia, haben 10 Jahre lang für ihren Debut-Kinofilm recherchiert.

Der Film wird insgesamt 6 mal gezeigt, darunter 3 mal in Mannheim und 3 mal in Heidelberg:

Mannheim
Datum Uhrzeit Kino
18. November 2005 19.00 Odeon
22. November 2005 20.00 Kino im Stadthaus
23. November 2005 21.00 Atlantis 1

Heidelberg
Datum Uhrzeit Kino
19. November 2005 22.30 Karlstor Saal
21. November 2005 22.30 Studio Europa
25. November 2005 23.00 Gloria

Die Regisseurin DOAN Minh Phuong wird wie geplant in allen Filmvorführungen persönlich erscheinen.

DIE BRAUT hat im Frühjahr die spezielle Erwähnung der Tiger Awards Jury im Internationalen Filmfestival Rotterdam erhalten. Seitdem ist er auf mehr als 20 Festivals auf fünf Kontinenten gezeigt.

Mehr Informationen über den Film gibt es auf www.brideofsilence.com (auf Englisch) und auf der Webseite des Mannheim-Heidelberger Filmfestivals:
http://www.mannheim-filmfestival.com/de/Film_Programme/Internationaler_Wettbewerb/Hat_Mua_Roi_Bao_Lau___Die_Braut/