Autor |
Nachricht |
Josi
Gast
Anmeldungsdatum: 16.06.2015
Beiträge: 3
|
Verfasst am:
16.06.2015, 21:13 Gastgeschenk |
|
Hallo. Ich habe einen neuen Mitbewohner und er kommt aus viet nam.
Heute hat er mir ein gastgeschenk gegeben, allerdings weis ich nicht was das is. Und ihn fragen kann ich auch nicht weil er noch Kein deutsch kann.
Kurze Beschreibung.
Es besteht aus silk ist rund etwas über einen meter Durchmesser und hat 2 Löcher.
Vielleicht kann mir jemand helfen.
Danke schon mal im vorraus.
|
|
|
|
Toni B.
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 29.10.2013
Beiträge: 469
Wohnort: NRW
|
Verfasst am:
16.06.2015, 23:29 (Kein Titel) |
|
Hallo Josi,
Willkommen im Forum, kannst Du ein Bild von dem Geschenk machen?
Ich vermute, es handelt sich hier um eine Tischdecke, aber mit 2 Löchern?
VG Toni B.
|
|
|
|
Josi
Gast
Anmeldungsdatum: 16.06.2015
Beiträge: 3
|
Verfasst am:
17.06.2015, 14:12 (Kein Titel) |
|
Das problem ist das dass bild nur 256 kb groß sein darf. Es is aber größer. Hab es gestern auch schon versucht eins reinszustellen.
|
|
|
|
Adi
Geschlecht:
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 13.02.2011
Beiträge: 479
Wohnort: BW
|
Verfasst am:
17.06.2015, 14:16 (Kein Titel) |
|
|
|
|
Josi
Gast
Anmeldungsdatum: 16.06.2015
Beiträge: 3
|
Verfasst am:
17.06.2015, 14:37 (Kein Titel) |
|
|
|
|
Toni B.
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 29.10.2013
Beiträge: 469
Wohnort: NRW
|
Verfasst am:
17.06.2015, 16:29 (Kein Titel) |
|
Ich sehe leider nur ein schwarzes Bild!
Wer kann sehen und wie, Danke!
VG Toni B.
|
|
|
|
andy
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 19.02.2008
Beiträge: 227
|
Verfasst am:
17.06.2015, 20:54 (Kein Titel) |
|
Josi,
da hast Du irgendwas falsch gemacht beim Hochladen des Bildes. Auch wenn man es herunterlaedt, dann bekommt man zwar eine Datei mit Endung jpg, es ist aber eine html-Seite darin.
Kannst Du das Bild nicht verkleinern?
Oder schicke es mir, dann setze ich es passend rein.
Wenn Du willst, dann schicke ich Dir meine mail-Adresse per pn.
Gruss
Andy
|
|
|
|
andy
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 19.02.2008
Beiträge: 227
|
Verfasst am:
18.06.2015, 15:22 (Kein Titel) |
|
Hallo,
Josi hat mir das Bild zugeschickt und ich habe es etwas verkleinert.
Habe aber auf Anhieb auch keine Ahnung, was das sein koennte.
Edit von Courti: Ich habe das Bild verkleinert, damit es ohne zu scrollen zu sehen ist.
|
|
|
|
Wolzoff
Geschlecht:
Alter: 47
Anmeldungsdatum: 27.12.2010
Beiträge: 514
Wohnort: Zentralschweiz, Zentralvietnam
|
Verfasst am:
18.06.2015, 16:56 (Kein Titel) |
|
Also mein kleiner Grosser Sohnemann meinte gerade, dass das kein "Teil" aus Vietnam ist, sondern ein zum Kimono gehörender Umhang (ähnlich getragen wie ein Ponscho nur ohne Kopfausschnitt) sein könnte. Sicher ist er sich aber nicht. In Vietnam hat er sowas noch nie gesehen.
Aber egal was es ist. Es ist ein Super Gastgeschenk. Da es sehr speziell zu sein scheint und Rätsel aufgibt.
Vielleicht kann den Schenker mal fragen, wie das auf Vietnamesisch heisst?
Interessiert Wolzoff
_________________ „Nichts ist den Mittelmäßigen so verhaßt wie geistige Überlegenheit. Da fließt in der Welt unserer Zeit die Quelle des Hasses.“ Stendhal
|
|
|
|
Florian
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 02.02.2005
Beiträge: 1920
|
Verfasst am:
18.06.2015, 17:09 (Kein Titel) |
|
« Wolzoff » hat folgendes geschrieben:
(ähnlich getragen wie ein Ponscho nur ohne Kopfausschnitt)
Und was macht man dann mit dem Kopf?
Ich hab jedenfalls auch keine Idee was das Teil sein könnte.
|
|
|
|
Wolzoff
Geschlecht:
Alter: 47
Anmeldungsdatum: 27.12.2010
Beiträge: 514
Wohnort: Zentralschweiz, Zentralvietnam
|
Verfasst am:
18.06.2015, 17:52 (Kein Titel) |
|
« Florian » hat folgendes geschrieben:
Und was macht man dann mit dem Kopf?
Ja das hab ich ihn auch gefragt.
Er meinte man steckt nur die Arme durch und legt sich das Teil dann um die Schultern. Er meint das müsse was zum Anziehen sein, da es auf beiden Seiten "schön" aussieht.
_________________ „Nichts ist den Mittelmäßigen so verhaßt wie geistige Überlegenheit. Da fließt in der Welt unserer Zeit die Quelle des Hasses.“ Stendhal
|
|
|
|
der_tomtomtom
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 22.02.2012
Beiträge: 1429
Wohnort: noch unentschlossen
|
Verfasst am:
19.06.2015, 00:50 (Kein Titel) |
|
Habe das auch noch nie in Vietnam gesehen. Wenn es eine Art Poncho ist wie Wolzoff beschreibt könnte es vielleicht von einer muslimischen Minderheit kommen? Oder gibt es andere Gruppen in Vietnam, die Kopftücher trägt?
Gibt es denn welche in Vietnam? Ich weiss, dass bei mir um die Ecke in HCM ein paar Moscheen sind...
Aber reine Spekulation. Wahrscheinlich total falsch....
|
|
|
|
andy
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 19.02.2008
Beiträge: 227
|
Verfasst am:
19.06.2015, 06:48 (Kein Titel) |
|
Nicht ganz ernst zu nehmender Vorschlag:
Vielleicht ist das ein Partner-Poncho und die beiden Loecher sind die Kopfausschnitte?
Ich muss es mal meiner Frau zeigen, vielleicht hat die so etwas schon mal gesehen.
|
|
|
|
Toni B.
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 29.10.2013
Beiträge: 469
Wohnort: NRW
|
Verfasst am:
19.06.2015, 08:52 (Kein Titel) |
|
« andy » hat folgendes geschrieben:
Vielleicht ist das ein Partner-Poncho und die beiden Loecher sind die Kopfausschnitte?
schöne Idee für junges Liebespaar, Andy!
Ich bin auch ratlos und weiß leider auch nicht
Die Löcher sind nicht symmetrisch und nicht in gleicher Form, so daß sie nicht für die Nutzung der beiden (Körper)Teile verwendet werden.
Ich warte auf eine richtige Antwort
VG Toni B.
|
|
|
|
deloubresse
Gast
Anmeldungsdatum: 01.08.2013
Beiträge: 2501
|
Verfasst am:
19.06.2015, 08:59 Re: Gastgeschenk |
|
« Josi » hat folgendes geschrieben:
Hallo. Ich habe einen neuen Mitbewohner und er kommt aus viet nam.
Heute hat er mir ein gastgeschenk gegeben, allerdings weis ich nicht was das is. Und ihn fragen kann ich auch nicht weil er noch Kein deutsch kann.
Kurze Beschreibung.
Es besteht aus silk ist rund etwas über einen meter Durchmesser und hat 2 Löcher.
Vielleicht kann mir jemand helfen.
Danke schon mal im vorraus.
Kann er vietnamesisch sprechen und lesen ? . Fragst ihn :
1/- Cái nầy là cái gì ?
2/- Cái nầy dùng như thế nào ?
VG
Pierre
|
|
|
|
|