Aktuelle Politik in Vietnam

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Die Bürger von Provinz Bình Thuận schon am 9 Tag und Bürger von Provinz Bình Phước am 3. Tag ihrer Demonstration vor dem Büro des Ministerpräsidenten

Nachricht aus HÀ NỘI:

Seit 7:30 Uhr des Mittwochs den 11.07.2007 versammeln sich knapp 200 Bauern aus zwei Provinzen Bình Thuận und Bình Phước vor dem Büro des Ministerpräsidenten. Alle tragen weiße Hemden mit den Schriften: “Bürger von Provinz Bình Thuận klagen”. Sie haben heute an der Kreuzung unmittelbar vorm Eingang zum Büro des Ministerpräsidenten, nur ca. 300 Meter von der Residenz des Ministerpräsident Nguyễn Tấn Dũng und dem Haus von Nông Đức Mạnh –Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams, bis Mittag gesessen. Passanten konnten angesichts dieser Bilder unter dem kommunistischen Regime das Kopfschütteln nicht unterdrücken!

Gegen 14:30 Uhr hielten Bauern aus den Provinzen Bình Thuận und Bình Phước etwa 2 Meter breite Spruchbänder mit roten Schriften mit folgenden Inhalt: “Wir flehen die Partei, Staat, Parlament und Regierung an, uns Bürgern aus Provinz Bình Thuận vor dem Hungerstod zu bewahren, da die Provinzregierung Bình Thuận die Anweisung zum Abholzen von Nutzbäumen, um das Land an den Privatunternehmer Minh Thuận Phát zu verkaufen, erteilt hat.

Diese Menschen zogen geschlossen mit ihren Spruchbändern vor das "Büro des Komitees gegen Korruption" in Nr. 1 Hoàng Văn Thụ Strasse. Als die Bauern am Ziel angekommen sind, standen mehr als 50 Polizisten in Zivilkleidung aber mit fensterlosem Häftlingstransportwagen Autokennzeichen 80B 4400 und bereitgestellten Spezialfahrzeugen zur Auflösung von Demonstranten bereit.

Gegen 15:40 Uhr versuchten Polizisten die klagenden Bürger in den Garten Mai Xuân Thưởng zurückzudrängen. Sie sind jedoch auf heftigen Widerstand der Bürger gestoßen und mussten diesen Plan aufgeben und einen anderen Trick anwenden. "Eine Stasifrau" näherte sich den Demonstranten an und bat den klagenden Bauern ihre Hilfe an. Die "Stasifrau" zog das Handy aus der Tasche, telefonierte mit irgendjemandem und fragte anschließend: "Werden Sie noch bis Sonntag hier bleiben? Als aus der Menge ein lautes Ja kam, sagte die "Stasifrau": "Ich werde sie am Sonnten zu dem Leiter der höchsten Landesstaatsanwaltschaft bringen. Nur der Leiter dieses Institutes ist befugt, Ihre Probleme zu lösen"! Mit diesem hinterhaltigen Trick konnte die Stasi die aufmerksamen Frauen aus Bình Thuận jedoch nicht reinlegen. Diese forderten die "Stasifrau" auf: "Verschwinden Sie gefällig. Das hier ist nicht Ihre Angelegenheit!". Die "Stasifrau" machte daraufhin den schnellen Ruckzug und vergaß dabei, sich von den Demonstranten zu verabschieden!

Wir werden die Rückforderung von Gründstücken der Bauern weiter beobachten und darüber berichten.
Wir rufen alle Medien auf, die Stimmen zum Schütz von Sicherheit und Interessen der Bauern auf diesem historischen Platz Ba Đình zu erheben.

Von einem Hanoier berichtet

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Polizei verprügelt Reporter der Zeitung "Phap Luat".
Polizist läßt sein Moped zurück

Berichtet von Mitarbeiter "Rufe des Volkes" aus Saigon

Datum 14.07.2007

Das Interview zu diesem Bericht kann unter www.TiengDanKeu.net angehört werden.

Als gegen 14 Uhr vom Samstag den 14.07.2007 ein Reporter den Schauplatz der Demonstration von klagenden Bürgern filmen wollte, wurde er von einem Polizist in Zivilkleidung misshandelt und blutig verletzt.

Nach Angaben von Augenzeugen handele es sich möglicherweise um einen Reporter der Zeitung Phap Luat (Gesetze), der für seine Berichtserstattung die klagenden Bürger gefilmt und photographiert hatte.

Der Vorfall ereignete sich, als ein Polizist in Zivilkleidung erschien und den Journalisten aufforderte, die Filmaufnahme zu löschen. Als der Reporter sich weigerte, versuchte der Polizist die Kamera von dem Reporter an sich zu reizen und dem Reporter mit Fäusten ins Gesicht geschlagen, so dass dieser im Mund- und Lippenbereich geblutete. Hunderte von klagenden Bürgern konnten jedoch das Opfer schnell von dem Polizist befreien. Angesicht dieser Situation hat der Polizist die Flucht ergriffen, ohne sein Moped mit dem Kennzeichen 52 U4 - 6702 mitzunehmen. Die Bürger haben das Fahrzeug auf das innere Gelände des Parlamentvertretungsbüro 2 abgestellt und den Reporter in einen sicheren Ort gebracht.

Kurz später kam ein anderer Polizist und bat die klagenden Bürger, das "festgehaltene" Moped rausholen zu dürfen. Seine Bitte wurde abgelehnt. Die Bürger haben stattdessen das Stadtpolizeiamt von dem Vorfall informiert und um Aufklärung gebeten.

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Vertreter der Congregation der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams besuchen klagende Bürger

Berichtet von Mitarbeiter "Rufe des Volkes" aus Saigon

Datum 13.07.2007

Das Interview zu diesem Bericht kann unter www.TiengDanKeu.net angehört werden.

Gegen Mittag des Freitags den 13.07.2007 kamen 4 Mönche von der Congregation der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams aus Provinz Tiền Giang zu den klagenden Bürgern, die nun mehr als 23 Tage vor dem Parlamentsvertretungsbüro 2 demonstrieren, um ihre Sorgen und Solidarität mit den provinzialen Bürgern, die ihre Grundstücke und Häuser zurückverlangen, zu teilen.

Ehrwürdiger Thích Minh Nguyệt, Ehrwürdiger Thích Minh Lễ, Ehrwürdiger Thích Huệ Minh, Ehrwürdiger Thích Giác Chân besuchten im Auftrag vom Hochehrwürdigen Thích Quảng Độ die klagenden Bürger, ihnen Trost gespendet und sich nach Gesundheit und Lebensbedingung der klagenden Bürger erkündigt. Die Mönche haben den klagenden Bürgern auch offiziell Geld geschenkt. Jede Provinzdelegation hat eine Million Dong erhalten. Vertreter anderer Delegationen von Stadtbezirken haben ebenfalls die gleiche Geschenksumme bekommen. Der Besuch und Beschenkung von Religionsvertretern haben den klagenden Bürgern in diesen schwierigen Stunden sehr viel Kraft und Glauben gegeben.

Die schönen und wertvollen Geste der oben genannten Mönche zeigen den Geist des Gebens und Gegenseitigbeschützens der Bürger in schwierigen Situationen. Diese Bilder spiegeln die Tatsache wider, dass die vietnamesische Regierung weggeschaut, damit parteizugehörige Provinzbeamten den Bürgern Land und Böden berauben, sodass zig Tausende von ihnen über Nacht mit leeren Händen obdachlos dastehen. Es gibt sogar Fälle, wo Menschen in der Haft so schwer misshandelt wurden, dass sie die Wunden lebenslang mit sich tragen müssen.

Die Verärgerung unter den Klagenden angesichts der Behinderung der Bürger bei dem Empfang von Lebensmitteln und Getränken durch die Polizei ist sehr groß. Besonders wegen der blutigen Misshandlung von einem Jungen, der den klagenden Bürgern morgens das bestellte Brot brachte. Der Junge wurde von der Polizei sogar bis Mittag festgehalten. Zudem hat die Polizei zig Karton Fertignudeln von den klagenden Bürgern beraubt, sowie Geldgeschenke von gut herzigen Bürgern beschlagnahmt. Wasser ist ein unverzichtbare Anteil des Grundlebensbedürfnisses der Menschen, und trotzdem bekommt der Wasserlieferant jedesmal Probleme mit der Polizei. Dies ist nicht weiter als Terrorisierung. Diese Art vom Umgang mit Menschen widerspricht Gewissen und Moral der Vietnamessen.

Die Lebensbedingen der Klagenden haben sich seit letzter Woche zusehend verschlechtert, nachdem die Verwaltung alle Eingänge in das Gebäude des Parlament-Vertretungsbüros 2 zugemacht hat, so dass keine Benutzung von Toiletten mehr möglich ist. Am Schlimmsten betroffen sind die Frauen, die ohne hin schon unter der extrem schwierigen Bedingung auf dem Bürgersteig leben müssen. Hinzu kommen noch die brennende Hitze am Tage und der strömende Regen am Abend, so dass die Menschen keinen Platz zum Schlafen haben. Aufgrund des Mangels vor allem an hygienischen Bedingungen sind einige ältere Menschen erkrankt. Jemand aus der Bevölkerung hat gestern den Demonstranten Heilöl gespendet.

Frau Võ Thị Thu, die vor dem Polizeirevier von Gemeinde 1 - Bezirk 6 ohnmächtig aufgefunden wurde, hat jetzt das Krankenhaus verlassen. Frau Quế Hoa hat sich inzwischen erholt. Der Fuß von Frau Lê thị Nguyệt ist immer noch eingegipst. Sie ist trotzdem immer noch sehr aktiv und teilt mit den Bürgern jede Situation.

**Gast**

Wie gestern unter Lebensgefahr aus dem Lande herausgeschmuggelte Bilder beweisen, hat der Terror des vietnamesischen Regimes gegen die eigene Bevoelkerung einen neuen Hoehepunkt erreicht. Nach dem Ende eines Fussballspieles am gestrigen Montag wurden Hunderttausende Einwohner Hanois von der vietnamesischen Stasi mit brutaler Gewalt aus ihren Haeusern und Wohnungen heraus auf die Strasse getrieben. Auf Frauen und Kinder wurde dabei ebensowenig Ruecksicht genommen wie auf die Dunkelheit und das extrem heisse Wetter.
Unter Androhung von Zwangsarbeit und langjaehrigen Haftstrafen wurden die Menschen gezwungen, die Fahne des verhassten Regimes zu schwenken und lautstark ihre Freude ueber das Erreichen des Viertelfinales der Asienmeisterschaft im Fussball zum Ausdruck zu bringen.
Augenzeugenberichten zufolge, soll es diese unmenschlichen Unterdrueckungsaktionen im ganzen Lande gegeben haben. Besonders in Ho Chi Minh Stadt erreichten sie ein ebenso grosses Ausmass wie in Hanoi. Mehrere Hunderttausend Menschen waren auch dort davon betroffen., was ein erneuter Beweis dafuer ist, dass sich dieses Regime nur mit Terror und Unterdrueckung gegen 84 Millionen Menschen an der Macht halten kann.

Hier einige Links zu den aktuellen Videos.
http://www.youtube.com/watch?v=TAW9haV6rvg
http://www.youtube.com/watch?v=EE2TcUip8aI
http://www.youtube.com/watch?v=sSe_PzeJT4k
http://www.youtube.com/watch?v=ebvXaUEkTus

Viele Gruesse
Cathrin

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Junge Demokratin Nguyễn Thị Bảo Phương verhaftet

Die junge Frau Nguyễn Thị Bảo Phương, geb. am 06.09.1982, arbeitete als Spezialist für das Pharmaunternehmen Mekophar. Bảo Phương ist eine bekannte Person in einigen antikommunistischen Foren, u.a. CongHoa vs. CongSan, TiengNoi Tudo Cua Nguoidan VN unter 2 Nicknamen Semaibenanh und Tham_mong2001 im Paltalk.

Am vergangenen Freitag (06.06.2007) brachte Bảo Phương gegen 10:30 Uhr den klagenden Bürgern vor dem Parlamentsvertretungsbüro 2 in 194 HoàngVănThụ Brot und telefonierte anschließend mit Nguyennamphong vom Forum TNTDCNDVN, um live über die Demonstration zu berichten. Sie hatte nicht geahnt, dass jede Handlung von ihr von der Stasi genau verfolgt wurde. Als sie dann von Zuhause sich in ein Internetcafe begab, um von dem Geschehen im Paltalk-Forum zu berichten, wurde sie von 6 Stadtpolizisten, 3 Polizisten vom Ministerium und einigen Lokalpolizisten verhaftet und anschließend auf das Polizeirevier in Nr. 4 Phan Đăng Lưu gebracht.

Die Polizei wirft Bảo Phương folgendes vor:
1) Teilnahme in politischen Foren, die sich politisch gegen den Staat betätigen
2) Schädigung des Ansehens des Regimes durch Übelreden auf internationaler Ebene
3) Verbreitung von Dokumenten im Internet gegen das Regime, sowie Beleidigung von Polizisten und hohen Beamten
4) Aufbewahrung von politischen Dokumenten im Maileingang sowie Freundschaft mit regimefeindlichen Personen
5) Kritiken an Zeitungen und Zeitung Tuổi Trẻ aufgefordert, über die demonstrierenden Bürger zu berichten. Unterstützung von feindlichen Kräften durch Interviewen von klagenden Bürgern

Darüber hinaus hat die Polizei Bảo Phương beim Verhör geschlagen und ihr sogar mit zig Jahren Gefängnis gedroht. Sie haben Bảo Phương gezwungen, Dutzend Seiten Selbstkritik zu produzieren.

Angesicht der geschilderten Tatsache hat die Polizei klar gegen den Artikel 69 und 71 des Grundgesetzes von 1992 verstoßen:
§ 69: Bürger haben das Recht auf Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, Freiheit auf Sammlung von Informationen, Rechte auf Versammlung, Gründung von Vereinen und Demonstration gemäß Bestimmung des Gesetzes

§ 71: Bürger haben das Recht auf Unantastbarkeit ihrer Körper. Ihr Leben, Gesundheit, Würde und Ehre werden von dem Gesetz geschützt

Bảo Phương hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder. Sie pflegt ihre kranken arbeitsunfähigen Eltern sehr fleißig. Mit großer Mühe hat ihre Mutter die Kinder, die alle Oberschulabschluss gemacht haben, groß gezogen. Ihr Freund hat sich in einem tragischen Verkehrsunfall in der VõThịSáu Strasse verunglückt, nachdem er ihr einen Blumenstrauß zum 18. Geburtstag überreicht hat und auf dem Weg nach Hause fuhr.
13.07.2007
Nguyễn Thị Mỹ Linh

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Eine Rose für Nguyễn Thị Bảo Phương

Innerhalb von wenigen Tagen haben zahlreiche Internetseiten über die Verhaftung von Nguyễn Thị Bảo Phương berichtet.
Zugleich tauchte im Internet eine Audioaufnahme mit der schluchzenden Stimme von Bảo Phương auf, die hier unter angehört werden kann: http://members.aol.com/mylinhng/thammong.mp3

Diese Aufnahme wurde gemacht, als Bảo Phương von der Toilette der Untersuchungshaft in Nr. 4 Phan Đăng Lưu heraus telefonierte. Wir wissen, warum die Polizei die Haft gegen Bảo Phương gelockert und auch noch das Handy zurückgegeben hat, nichts als um herauszufinden, mit wem Bảo Phương sonst Kontakt aufnimmt. Folgende Dialoge wurden bei dem Telefonat aufgezeichnet:

Bảo Phương: Die haben die Mails zwischen mir und Professor Đỗ Thông Minh im Forum Thảo Luận über den Aufruf zum Boykott von der Wahl ausgedruckt und mich gezwungen, sie zu unterschreiben. Ich habe mich geweigert zu unterschreiben. Ich sagte, das gehört mir, ich bewahre es deshalb in meiner Email. Ich habe nichts was Illegales begangen. Die Polizei sagte darauf hin, ich soll mich nicht ihr messen.

Männliche Stimme: Onkel Sỹ Hoàng teilte mit, er habe schon mit dem US-Konsulat und dem US-Außenministerium darüber informiert. Die werden direkt Kontakt mit dir aufnehmen. Beruhige dich, ich werde hier draußen alles unternehmen. Du passt darin bitte gut auf dich auf.

Bảo Phương: Meine Freundin, die Lan, ist freigelassen worden, und die Polizei ist trotzdem dicht hinter ihren Fersen.

Männliche Stimme: Ich weiß, erzähle nur das notwendigste. Hab keine Angst darin. Wir werden hier draußen alles unternehmen, um deiner Mutter und deiner Schwester drüben zu helfen.

Bảo Phương: Mir helfen braucht ihr erstmal nicht. Womit ich mir Gedanken mache, ist, weshalb sie mich zwingen, Dinge zu unterschreiben, womit ich mich gar nicht schuldig gemacht habe. Als mich weigerte zu unterschreiben, versuchten sie mir zuzureden, dass ich nur folgendes Zugeständnis aufschreiben solle. Ich wäre jetzt bereit, freiwillig mit der Polizei zusammenzuarbeiten, weil ich gemerkt habe, dass meine Schuld in dieser Sache sehr schwerwiegend wäre. Nur durch eine Zusammenarbeit mit der Polizei würde mir schließlich helfen, das Gefängnis zu ersparen. Ich würde auch versichern, Informationen über dieser Arbeit absolut streng geheim halten. Ich würde Meldungen über Leute machen, die versuchen Kontakt mit mir aufzunehmen. Das hatten sie versucht, von mir zu erzwingen.
Ich lehnte ihren Vorschlag ab und sagte, ich habe das Recht dazu. Dann bestand ich darauf, zu Toilette zu gehen. Wir müssen jetzt Schluss machen. Wenn sie heute Nacht die Telefonleitung kontrollieren und diese Nummer feststellen, dann würde es Ärger geben. Ich werde dich anrufen, wenn es günstig ist.

Anhand der Dialoge können wir sagen, dass Bảo Phương eine tapfere Kämpferin ist, die sich nicht so schnell vor Gewalt beugt. Ihre klare Einstellung "Ich habe mir nichts vorzuwerfen, werde ich also auch nichts unterschreiben" hat bestimmt das Blut im Gesicht mancher Männer etwas wärmer gemacht. Die feigen Polizisten, die sie mit Ohrfeigen geschlagen haben, hatten versucht, Bảo Phương mit der Freilassung als Handlange für sie zu gewinnen. Aber sie haben sich geirrt. Dieses tapfere Mädchen hat ihre Liebe zu ihrem Land und ihrem Volk gezeigt, indem die Versuchungen der Polizei ablehnte: "Ich sage noch mal, ich mache da nicht mit. Das ist mein Recht dazu"

Ein Mädchen von 25 Jahren aber schon mit einer solchen starken Haltung, verdient hohen Respekt und Lob. Sie steht gerade wie ein Tannenbaum. Ihre tapfere Stimme klang wie der Held Trần Bình Trọng von einst zu seinen Feinden: "Lieber bleibe ich als Teufel des Südens anstatt König des Nordens (China) zu sein"

Was habt ihr da noch zu sagen, ihr feige Polizisten? Angesicht dieser Aufnahme sollte der vietnamesische Polizeiapparat sich schämen. Auch sich dafür schämen, dass anstatt die Gesetze zu beschützen, sind sie diejenigen, die die Gesetze verletzen. Und zwar im § 69 und § 71 des Grundgesetzes von 1992.

Dem Präsident Nguyễn Minh Triết wird nachgesagt, er leide unter Prostatakrebs. Möge der Präsident sich besinnen und noch vor dem Tod mit seiner Macht noch etwas Gutes tun, nämlich gemäß § 103 des Grundgesetzes alle Demokratiekämpfer freilassen.

14.07.2007
Für freie Verwendung

Anmeldungsdatum: 19.12.2004 Beiträge: 194

Nachdem sich Anwohner in Ho Chi Minh City über die Verkehrsbehinderung beschwert hatten, wurde die Demonstration heute beendet und die Menschen nach Hause gebracht.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6904733.stm
http://www.earthtimes.org/articles/show/84488.html

Unsere Märchenfee von den "reactionary forces overseas" wird sicher wieder zu Bestform auflaufen und uns mit neuesten Schauergeschichten versorgen.

Erich

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Endlich will jemand hier etwas über andere Seite der Gesellschaft "berichten". Ich hoffe, du machst das weiter, erich. Nur, du hast für deine Info BBC als Quelle angeben. Ist BBC vertrauenswürdig genug? Denn jemand in diesem Forum zweifelt den Journalismus von BBC an!

Als Grund für die Auflösung der Demonstration hattest du Beschwerden der Anwohner wegen Behinderung des Verkehrs angeben.

**Gast**