Aktuelle Politik in Vietnam

**Gast**

diese anfrage ueber transparrenz von "moc mien" duerfte wohl fuer die næchsten jahrzehnte eine illusion bleiben! Solange die kpv in vietnam die macht innehat, wird es niemals transparent sein! die korruption in vietnam ist derartig miteinander verwickelt, dass angefangen vom "grøssten fisch" bis hin zu den mittleren und den winzigsten alle wie eine lange symbiotische kette an diesem "korruptionshaken" mithængen! noch vor wenigen jahren hatte ich mehrere gespræche mit asiendirektoren unterschiedlicher internationaler firmen, die ihren hauptsitz in singapur und hongkong aber auch thailand haben, gefuehrt. sie alle erzæhlten mir, dass sie auf ihren mehrmaligen vietnam business-reisen immer wieder mit grossen und kleinen korrupten beamten zu tun hatten, die sie abgeschreckt hatten, grøssere summen in vietnam zu investieren. aber auch in gespræchen mit ihren franzøsischen, amerikanischen, australischen kollegen etc. bekamen sie immer wie dasselbe zu høren!

csab

**Gast**

uebrigens in norwegen, als einziger staat europas - so glaube ich zumindest, hat jeder grundsætzlich zugang zum einkommen aller privaten haushaltspersonen und firmen. das "likningskontor"= steueramt norwegens legt es zum jahresschluss der norwegischen bevølkerung offen vor.

aber das ist vielleicht wieder ein anderes thema!

csab

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Bei der „Begegnung“ mit dem Volk übers Internet wurden insgesamt ca. 20000 Fragen an die Sammelstellen geschickt. Sie wurden vorher fein säuberlich sortiert und natürlich zensiert, bevor der Ministerpräsident sie selektiert beantwortet hat.
Bei der einen Frage ging es um das Verbot von Privatzeitungen durch Herrn Nguyen Tan Dung. Der Ministerpräsident begründete seine Entscheidung wie folgt:

Phạm Dương Quốc Tuấn:
Ich grüße Sie Herrn Ministerpräsident. Warum haben Sie das Herausgeben von Privatzeitungen verboten? Steht diese Entscheidung nicht im Widerspruch zu dem, wofür Sie sich plädieren, nämlich Demokratisierung?

Ministerpräsident Nguyễn Tấn Dũng:
Richtig, ich habe den Beschluss zur Verstärkung der Überwachung von Zeitungen durch den Staat unterschrieben, um die Rollen unserer Presse im Zuge der Aufbau und Weiterentwicklung des Landes bestens hervorzuheben. Dadurch wird jede Zeitung und jede Zeitschrift (zurzeit mehr als 600) ein Sprachorgan und ein demokratisches Forum aller Bevölkerungsschichten sein; dadurch wird jede Zeitung und jede Zeitschrift eine Kampffahne des Volkes für ein sozialistisches, starkes, gerechtes, demokratisches, zivilisiertes Vietnam und ein wohlhabendes Volk fungieren.

In meinem Beschluss habe ich die Privatisierung von Zeitungen verboten, damit keine Macht die Presse als Werkzeug für ihre Zwecke missbraucht. Dies würde dem Land sehr schaden. Die Entscheidung des Ministerpräsidenten entsprach der Vorgabe des geltenden Gesetzes und den Wünschen des Volkes, der Bürger und dem historischen Umstand des Landes. Gute Arbeiten von der Presse werden respektiert, angemessen und rechtzeitig gelobt. Gleichzeitig müssen Verstöße von der Presse durch ihre Berichterstattung genau unter die Lupe genommen und nach den Gesetzen korrekt geahndet werden.
Die Partei, die Regierung und das Volk freuen sich über die erheblichen Errungenschaften und schnelle, umfassende Entwicklung der Medien Vietnams. Wir schätzen die aktiven, wichtigen Beiträge der Presse im Zuge der Erneuerung seit 20 Jahren sehr. Wir wollen der vietnamesischen Presse immer günstige Bedingungen zur Besserung und Weiterentwicklung aber auch zur Beseitigung von Schwächen einräumen, um ihre besonderen Aufgaben gut zu erfüllen. Dies würde ein guter Beitrag im Zuge der Weiterentwicklung des Landes, getreu nach der guten Tradition und dem Vertrauen der Partei, Regierung und des Volkes bedeuten.

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Verhaftungen gegen Demokratie- und Friedenaktivisten während des Neujahrsfestes

Es ist jetzt 17:25 Uhr des 3. Neujahrstags. Wir haben die Nachricht erhalten, dass die Polizei in der Nacht des 2. Neujahrstags in die Wohnung vom Pfarrer Nguyễn Văn Lý eingedrungen ist, einen Schrank mit Gewalt aufgebrochen (Pfarrer Nguyễn Văn Lý weigerte sich, den Polizisten den Schlüssel vom Schrank zu geben) und 6 Laptops, mehrere SIM-Karten und Dokumenten im Beisein vom Pfarrers Nguyễn Văn Thăng (Sekretär von der Zentralkirche für den Bereich Huế) beschlagnahmt.
Ein Mitglied der Partei „Fortschrittliches Vietnam“ hat gegen 14 Uhr des 3. Neujahrstags (19.02.2007) folgende Meldung über Frau Hoàng Thị Anh Đào, Sekretärin der Partei „Fortschrittliches Vietnam“ gemacht: Heute morgen den 19.02.2007 (der 3. Neujahrstag), gegen 8 Uhr (Vietnamesische Zeit), erschienen ca. 30 Polizisten in der Wohnung von Frau Hoàng Thị Anh Đào, Sekretärin der Partei „Fortschrittliches Vietnam“, und nahmen Frau Đào zum Verhör ins Polizeirevier mit. Kurze Zeit später kam Frau Đào zurück in Begleitung von 30 Polizisten. In der Wohnung wurde der Befehl zur Durchsuchung der Wohnung von Frau Đào verlesen und dann begannen die Polizisten die Wohnung von Frau Đào zu durchkämmen. Die haben den Rechner zur Untersuchung eingeschaltet, anschließend versiegelt und zusammen mit vielen anderen Dokumenten sowie das persönlich Telefonbuch von ihr beschlagnahmt. Während der Durchsuchung wurde mit Kamera gefilmt. Draußen bewachten ca. 20 Polizisten die Ein- und Ausgänge des Hauses. Selbst Familienangehörigen und Verwandten von Frau Đào dürften nicht in die Wohnung. Während der Durchsuchung erhielt Frau Đào Besuche von Freunden und Bekannten, auch die dürfte Frau Đào nicht empfangen. Nach ca. 4 Stunden Durchsuchung nahm die Polizei Frau Đào mit ins Revier. Zurzeit wird Frau Đào in der Gemeinde Thủy Biều, Stadt Hue, nah zu ihrem Wohnort verhört. Diese Nachricht wurde um 14:10 (vietnamesische Zeit) verschickt.
Ein Mitglied der Partei „Fortschrittliches Vietnam“
Diese Aktionen wurden auf Befehl des Ministerpräsidenten der S.R. Vietnam Nguyễn Tấn Dũng durchgeführt.
Berichtet aus Huế, 17:30 Uhr des 19.02.2007 (3. Neujahrtag in Vietnam)

Eilmeldung um 10:30 des 19.02.2007, 3. Neujahrtag
(22:30 des 18.2.2007 Washington)
Es ist jetzt 10:15 Uhr des 3 Neujahrtags. Das Haus vom Pastor Nguyễn Văn Lý wird gerade umzingelt und der Pastor selbst wird von der Polizei verhört. Unter den Polizisten sind in dem Haus anwesenden: Polizei Oberstleutnant Phạm Đức Thuận (früher zuständig für den Bereich Katholiken, heute für Buddhisten, von der Abteilung PA16 (Amt für Geligiongeheimdieste in der Provinz Thừa Thiên), Polizei Oberstleutnant Trần Hồng Lam (früher stellvertretender von Thuận, heute Chef, zuständig für den Bereich Katholiken; und ein Mitarbeiter namens Việt (sein Spezialgebiet ist, die Pastoren in Huế zu bespitzeln). Lam und Thuận sind zweier von den Leuten, die 102 von 107 ha. Land vom Kloster Thiên An (Huế) enteignet haben und die katholische Gemeinde Kế Sung (Huế) im Jahr 2004 unterdrückt haben, als die Katholiken gegen das Straßenbauprojekt direkt vor der Kirche protestierten.

Niemand darf jetzt rein oder raus gehen. Die Polizei postiert direkt vor dem Tor des Hauses wie ein Staatseigentum. Es ist so etwas von Unerhöht!! Bischof Têphanô Nguyễn Như Thể ist gerade in Quảng Trị auf der Pilgerfahrt La Vang, um dort die Messe abzuhalten.
Frau Hoàng Thị Anh Đào, Sekretärin der Partei Thăng Tiến (Fortschrittliches Vietnam), wohnhaft in der katholischen Gemeinde Nguyệt Biều, wurde heute früh (3. Neujahrtag) ins Polizeirevier zum Verhör beordert. Möglicherweise wird sie wie bei Herrn Nguyễn Phong (Gründer der Partei) und Nguyễn Bình Thành (technischer Mitarbeiter der Partei Thăng Tiến) festgenommen. Bis zu diesem Zeitpunkt weiß niemand wo die Herren Phong und Thành inhaftiert sind. Vor dem Haus des Priesters Plan Văn Lợi wechseln die Polizisten die Wachdienste seit dem 1. Neujahrtag und berichten ihren Chefs über die Besucher, die gekommen sind, um den Priester zum Neujahr zu beglückwünschen. Dennoch wurde bis jetzt noch keiner von den Besuchern festgenommen (aber möglicherweise werden deren Fahrzeugnummer aufgeschrieben).
Diese Ereignisse erinnern uns an das Neujahr des Affen (Tetoffensive 1968), wo die Viet Cong die heiligen Minuten des neuen Jahrs für ihren Überraschungsangriff gegen den Süd-Vietnam ausnützt und dabei mehr als 5000 Menschen in Huế (meistens Beamten, Mönche, Schüler usw.) umgebracht. Und heute gehen sie ungeachtet der guten Tradition des Landes (Tetfest ist ein Fest der Familienzusammenführung und der Aussöhnung) wie damals gegen die Demokraten vor, die nur die kulturellen Werte des Landes, welche durch den Kommunismus seit mehr als 60 Jahre zerstört wurden, wieder herzustellen versuchen. Das ist die Gelegenheit, um die wahren Charakter des Kommunismus zu zeigen, und zwar unmoralisch, gesetzverachtend und verbesserbar.
Mit dieser Mitteilung wollen wir Sie über die Situation informieren mit der Bitte um ihre Verbreitung.
Wir danken herzlich im Voraus

Reporter aus Huế, um 10:20 Uhr des 19.02.2007 (3. Neujahrtag in Vietnam)

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Unterdrückung gegen Priester NGUYỄN VĂN LÝ und seine Mitarbeiter während des Neujahrfestes durch die Polizei
(Zusammenfassung des Geschehens am 4. Neujahrtag des 20.02.2007, 10:45 Uhr)

Seit 19 Uhr des 18.2.2007 (2. Neujahrtag in Vietnam) werden viele Polizeifahrzeuge vor dem Erzbischofgebäude von Huế (in der Nguyễn Trường Tộ Strasse) bis zum Tor des Haus Nhà Chung (in der 69 Phan Đình Phùng Strasse) beobachtet. Zur gleichen Zeit ist im gesamten Bereich um das Erzbischofgebäude und das Haus Nhà Chung die Telefonfunkstörung zu verzeichnen. Gegen 20 Uhr wurden das Tor und der Hof komplett von den Polizisten (um die 60) eingenommen. Niemand kann hinein oder heraus gehen. Selbst Leute, die die Mahlzeiten für Priester gebracht haben, wurden weg getrieben. Ein Großteil der Polizisten ist in die Wohnung vom Priester Nguyễn Văn Lý (im Obergeschoß nah dem Tor des Haus Nhà Chung) eingedrungen und haben begonnen sie zu durchsuchen. Vater Lý weigerte sich, den Schüssel vom Schrank heraus zu geben. Die Polizei holte darauf hin den Priester Nguyễn Văn Thăng, Sekretär des Erzbischofs. Im Beisein dieses Priesters hat die Polizei die Wohnung durchsucht und dabei einen Schrank mit Gewalt aufgebrochen und 6 Laptops von Priester Nguyễn Văn Lý und seinen Mitarbeitern mitgenommen. Beschlagnahmt wurden auch 6 Handys und mehrere SIM-Karten. Die Aktion wurde geleitet vom Oberstleutnant (früher zuständig für den Bereich Katholiken, heute für Buddhisten, von der Abteilung PA16 (Amt für Religionsgeheimdieste in der Provinz Thừa Thiên), Polizei Oberstleutnant Trần Hồng Lam (früher stellvertretender von Thuận, heute Chef, zuständig für den Bereich Katholiken, und einem weiteren Mitarbeiter der Polizei namens Việt (sein Spezialgebiet ist, die Pastoren in Huế zu bespitzeln). Lam und Thuận waren diejenigen, die 102 von 107 ha. Land vom Kloster Thiên An (Huế) enteignet haben und die katholische Gemeinde Kế Sung (Huế) im Jahr 2004 unterdrückt haben, als die Katholiken gegen das Straßenbauprojekt direkt vor der Kirche protestierten.
Vater Lý erklärte sich darauf hin, sofort in den Hungerstreik zu treten, um gegen die Unterdrückung und gegen das Treten mit den Füßen auf die Tradition des Landes am Neujahrtag zu protestieren. Vater Lý beantwortet die Fragen der Polizei nur schriftlich. Der Sekretär des Erzbischof hat am Ende jeder Antwort vom Vater Lý unterschrieben, um zu vermeiden, dass die Polizei den Inhalt später manipuliert. Die Polizisten belagern nachts auch das Haus Nhà Chung und übernachten im Freien.
Vater Lý hat für den 3. Neujahrtags einen Wagen angemietet, damit die armen Katholiken von Nguyệt Biều, An Truyền und Phủ Cam zu der Pilgerstätte La Vang fahren können. Deshalb erschienen schon am frühen Morgen ca. 60 Gläubige vor dem Tor des Haus Nhà Chung. Dort haben sie Polizisten und deren Fahrzeugen entlang des An Cựu gesehen (Phan Đình Phùng Strasse). Überall liegen Zigarettenkippen, Teesatz und leere Bierdosen von den Polizisten, die die ganze Nacht das Haus Nhà Chung überwacht haben! Die Polizei verbot, den Wagen der Gläubigen direkt vor dem Tor des Hauses Nhà Chung zu parken. Der Fahrer des Wagens musste seinen Wagen deshalb wegfahren. Gegen 6 Uhr rollte der Wallfahrtwagen, die Gläubigen wissen immer noch nicht, was mit Vater Lý, der die Fahrt eigentlich begleiten wollte, passiert und zögerten sich deshalb die Fahrt anzutreten. Als die Polizei sie zwang, loszufahren, stiegen einige Gläubigen in den Wagen, die übrigen beschlossen sich zu bleiben und hielten sich in der Nähe auf, um etwas über Vater Lý zu erfahren. Bis zu diesem Zeitpunkt darf noch niemand das Haus Nhà Chung betreten, um Vater Lý zu sehen.
Zur selben Zeit des Morgens 19.02.2007 (der 3. Naujahrtag), gegen 8 Uhr (Vietnamesische Zeit), erschienen ca. 30 Polizisten in der Wohnung von Frau Hoàng Thị Anh Đào, Sekretärin der Partei „Fortschrittliches Vietnam“, und nahmen Frau Cô Đào zum Verhör ins Polizeirevier mit. Kurze Zeit später kam Frau Đào zurück in Begleitung von 30 Polizisten. In der Wohnung wurde der Befehl zur Durchsuchung der Wohnung von Frau Đào verlesen und so begannen die Polizisten die Wohnung von Frau Đào zu durchkämmen. Die haben den Rechner zur Untersuchung eingeschaltet, anschließend versiegelt und zusammen mit vielen anderen Dokumenten sowie das persönlich Telefonbuch von ihr beschlagnahmt. Während der Durchsuchung wurde mit Kamera gefilmt. Draußen bewachten ca. 20 Polizisten die Ein- und Ausgänge des Hauses. Selbst Familienangehörigen und Verwandten von Frau Đào dürften nicht in die Wohnung. Während der Durchsuchung erhielt Frau Đào Besuche von Freunden und Bekannten, auch die dürfte Frau Đào nicht empfangen. Nach ca. 4 Stunden Durchsuchung nahm die Polizei Frau Đào mit ins Revier der Gemeinde Thủy Biều, Stadt Hue zum Verhör. Frau Đào ist inzwischen verhaftet. Die Polizei hat ihrer Familie über den Inhaftierungsort noch nicht mitgeteilt.

Frau Lê Thị Lệ Hằng, eine Bekannte von Vater Lý, Kindergärtnerin in der katholischen Gemeinde Phủ Cam, wurde seit 20 Uhr des 2. Neujahrtags von der Polizei Gemeinde Vĩnh Ninh, Huế verhört. Gegen 13 Uhr des 3. Neujahrstags wurde sie freigelassen. Die Polizei hatte zu Anfang an ihrem Körper brutal durchsucht und haben erst dann aufgehört, als Frau Hằng wegen des brutalen Umgangs geschrien hat. Heute Abend (4. Neujahrstag) wurde sie erneut von der Polizei vorgeladen. Grund der Vorladung “Personalausweis nicht bei sich gehabt zu haben” (!?!)

Bis zum 3. Neujahrstag (19. Feb.) war der gesamte Verkehr in das Haus eingestellt. Die Polizei postiert am Eingangstor. Nur die Leute, die den Priester das Essen bringen, dürften hinein gehen. Bischof Têphanô Nguyễn Như Thể (Hausbesitzer), ist inzwischen von der der Pilgerfahrt La Vang in Quảng Trị zurück, hat sich aber noch nicht zu den Ereignissen in seinem Haus geäußert!!!
Das Haus von Pastor Phan Văn Lợi in 46 Trần Phú (Gemeinde Phủ Cam, ca. 2 Km von dem Haus Nhà Chung entfernt) steht seit dem Morgen des 1. Neujahrstags unter ständiger Überwachung durch 4 bis 8 Zivilpolizisten. Der Pastor kann an diesen Festtagen deshalb nur zu Hause bleiben und Besucher empfangen aber keine Besuche machen. Die Zahl der Überwachungspolizisten bleiben bis zum Zeitpunkt dieser Berichterstattung unverändert. Steht etwa eine Hausdurchsuchung auch hier kurz bevor?
Es gab gestern das Gerücht, dass Pastor Chân Tín, Herausgeber der Zeitung „Tự Do Ngôn luận“ (Meinungsfreiheit) in Saigon ebenso verhaftet ist. Freunde in Sàigòn haben dieses Gerücht jedoch dementiert.
Wie auch immer, die Kommunisten haben genau in den heiligen Momenten des Volkes gegen die Demokraten in Huế vorgegangen: angefangen mit der verhaftung von Herrn Nguyễn Phong (Hauptgründer der Partei Thăng Tiến) in der Silvesternacht, und dann die Verhaftung von Herrn Nguyễn Bình Thành (technischer Mitarbeiter von der Partei Thăng Tiến) am 1. Neujahrstag (wir berichteten im Internet), dann kamen Pastor Nguyễn Văn Lý, Pastor Phan Văn Lợi (Berater der Partei Thăng Tiến), Frau Hoàng Thị Anh Đào (Sekretärin der Partei) und Frau Lê Thị Lệ Hằng (Mitglied vom Block 8406).
Bei den Herren Phong und Thành ist der Inhaftierungsort immer noch nicht bekannt! Diese Ereignisse erinnern uns an das Jahr des Affen Diese Ereignisse erinnern uns an das Neujahr des Affen (Tet-Offensive 1968), als die Viet Cong die heiligen Minuten des neuen Jahrs für ihren Überraschungsangriff gegen Süd-Vietnam ausnutzten und dabei mehr als 5000 Menschen in Huế (meistens Beamten, Mönche, Schüler usw.) umbrachten. Und heute gehen sie ungeachtet der guten Tradition des Landes (Tetfest ist ein Fest der Familienzusammenführung und der Aussöhnung) wie damals gegen die Demokraten vor, die nur die kulturellen Werte des Landes, welche durch den Kommunismus seit mehr als 60 Jahre zerstört wurden, wieder herzustellen versuchen. Das ist die Gelegenheit, um den wahren Charakter des Kommunismus zu zeigen, und zwar unmoralisch, gesetzesverachtend und verbesserbar.
Diese Verhaftungen wurden im Auftrag von Ministerpräsidenten Nguyễn Tấn Dũng ausgeführt. War das vielleicht die Höflichkeitsantwort für den Empfang vom Papst Benedict der XVI vor kurzem???

Wie bereits im Protestbrief Nr. 11 am 09.02.2007 mitgeteilt, um die Demokratie- und Friedenaktivisten zu beschützen, will Priester Lý in unbegrenzten Hungerstreik treten. Und Tausende Auslandsvietnamesen werden ihm folgen und vor den Botschaften des kommunistischen Vietnam auf der ganzen Welt mit dem Hungerstreik protestieren, falls die oben genannten Demokratie- und Friedenaktivisten angeklagt werden. Es wird also einen Massenhungerstreik auf der ganzen Welt gegen die Unterdrückung von Gerechtigkeit, Demokratie und Schändung der traditionellen und kulturellen Werte durch die vietnamesischen Kommunisten geben?
Zum Schluss bedanken wir uns bei den Freunden auf der ganzen Welt für die schnelle Übersetzung und Verbreitung unserer Nachrichten. Ebenso vielen Dank für die motivierenden und solidarischen Worte nach Huế.
Berichtet aus Huế, 10:45 Uhr des 20.02.2007 (4. Neujahrtag in Vietnam)

Pastor Nguyễn văn Lý ist in unbefristeten Hungerstreik getreten
Nach der Verhaftung von Herrn Nguyễn Phong, Herrn Nguyễn Bình Thành und Frau Hoàng Thi Anh Đào haben die Sicherheitskräfte begonnen, die Wohnung von Pastor Nguyễn Văn Lý zu durchsuchen. Dabei haben sie 6 Laptops und viele Dokumente beschlagnahmt. Das Verhör gegen Pastor Lý wurde vor Ort durchgeführt. Zurzeit gibt es immer noch keine Nachricht über Herrn Nguyễn Phong, Herrn Nguyễn Bình Thành und Frau Hoàng Thị Anh Đào. Pastor Nguyễn Văn Lý wurde in dem Haus Nhà Chung isoliert. Der Empfang für Funktelefon in dem betreffenden Gebiet wurde von Spezialgeräten der Polizei komplett gestört. Ein Kontakt über das Handy ist deshalb nicht möglich.
Pastor Nguyễn Văn Lý erklärte sich mit einem unbegrenzten Hungerstreik ab dem 2. Neujahrstag (18.02.07). Diese Nachricht richtet sich vor allem an die katholische Gemeinschaft auf der ganzen Welt mit dem Aufruf für Pastor Nguyễn Văn Lý und seine Mitarbeiter zu beten.
Huế, um 9:30 Uhr des 20.2.2007

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Weltweit Protestkundgebungen gegen Verhaftungen von Demokratie- und Friedenaktivisten in Vietnam

Angesicht der brutalen Unterdrückung mit Verhaftungen von Demokratie- und Friedenaktivisten in Hue während der wichtigsten Festes des Volkes "Jahr des SCHWEINS" ist Priester Nguyen Van Ly in einem unbefristeten Hungerstreik eingetreten. Dieser Akt der feigen Unterdrückung hat eine weltweite Empörung unter den vietnamesischen Gemeinschaften ausgelöst. Auch in Deutschland ist für den 24.02.2007 eine Protestkundgebung in der alten Hauptstadt Bonn geplant. Siehe hierzu der Aufruf von Vertretern der Allianz für Freiheit und Demokratie in Vietnam.
Es wird damit gerechnet, dass die Protestwelle auch in vielen anderen Ländern der Erde in diesen und nächsten Tagen sich ausweitet.

Allein im Süd-Kalifornien haben 12 Vereine und Organisationen der Vietnamesen zur Protestkundgebung am Sonntag den 25. Februar gegen die Unterdrückung aufgerufen.
Der Aufruf zur Kundgebung um 12 Uhr in 9191 Bolsa Avenue, Westminster vor dem Einkaufzentrum Phước Lộc Thọ von Little Saigon wurde von Herrn Lý Tòng Bá unterzeichnet. Die Organisatoren der Kundgebung fordern die Machthaber in Vietnam auf, die Unterdrückungen und Verhaftungen von den Religionsführern und Andersdenkenden zu unterlassen, Menschenrechte zu achten und alle Gewissengefangene bedingungslos sofort freizulassen.

Folgende Organisationen haben sich dem Aufruf angeschlossen: Komitee zur Unterstützung der Demokratisierung Vietnams, Aktion für Religionsfreiheit, Demokratie, menschenrechte und einheitliches Vietnam, Verein der Veteranen der Streikkräfte der Republik Süd-Vietnams, Verein der solidarischen, freien Vietnamesen. Interimkomitee der freien Exilvietnamesen für die Unterstützung der Demokratiebewegung in Vietnam, Netzwerk für die Menschenrechte Vietnams, Solidaritätskomitee gegen den Kommunismus, Aktion zur Unterstützung der Aufstände in Vietnam, Foundation Republik Süd-Vietnam, Verein der vietnamesischer US-Wähler, Vietnamesische Gemeinschaft in Europa, Vietnamesische Gemeinschaft in Washington.

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Vater Nguyễn văn Lý wurde festgenommen
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute den 24.02.2007, um 15 Uhr vietnamesische Zeit, sind ca. 60 ranghohe Polizeioffiziere in das Haus Nhà Chung des Erzbischofs in 69-Phan Đình Phùng, Huế gekommen. Die Polizisten haben als erstes das Geländer um das Haus Nhà Chung isoliert (wie in der Nacht des 18. Februars) und sind anschließend in das Zimmer von Vater Lý gegangen. Sie baten ihn mitzukommen, aber Vater Lý weigerte sich. Darauf hin packten sie ihn brutal in einen Wagen. Wir wissen nicht, wo sie Vater Lý hinbringen. Meistens wird auf das Stadtpolizeirevier in 52 Hùng Vương oder ins Provinz-Polizeiamt in 1A Trần Quang Khải. Vater Lý wurde in der Verfassung des seit einer Woche andauernden Hungerstreiks (seit dem 18.02.2007) festgenommen.

Mit dieser Mitteilung bitten wir um Ihre Solidarität, Ihr Gebet und Ihre Mithilfe durch internationale Stellen, insbesondere die Vatikan, der Ort, den Ministerpräsident Nguyễn Tấn Dũng vor genau einem Monat besucht hat. Vielen Dank für Ihre Mühe.
Berichterstatter: Prister Phêrô Phan Văn Lợi aus Huế
(zurzeit unter Hausarrest).

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Offizielle Stellungsnahme der Partei Thăng Tiến zu der Festnahme und Rückzug eines Mitgründers durch ihre Sprecherin - Rechtsanwältin Lê Thị Công Nhân gegenüber Đối Thoại Online

Wie Sie bereit wissen, die kommunistische Partei hat in vergangenen Tagen die Partei Thăng Tiến brutal unterdrückt. Wir haben heute die Gelegenheit, die Sprecherin der Partei Thăng Tiến, Rechtsanwältin Lê Thị Công Nhân zu interviewen:

Duy Khang: Die kommunistischen Machthaber von Vietnam haben die Tage zum Tetfest ausgenutzt, um die Partei Thăng Tiến zu unterdrücken und ihre Anführer zu verhaften. Đối Thoại hat den Prozeß intensiv mitverfolgt, um den Zuhörern die aktuelle Lage weitergeben. Können Sie über die Lage der Mitglieder der Partei Thăng Tiến und vom Priester Nguyễn Văn Lý beschreiben?

Rechtsanwältin Lê Thị Công Nhân: Ich begrüße Sie Herrn Duy Khang und alle Zuhörer von Đối Thoại. Ich Lê Thị Công Nhân, offizielle Sprecherin der Partei Thăng Tiến Việt Nam, möchte über die momentane Lage der Mitglieder der Partei Thăng Tiến Việt Nam wie folgt berichten. Alle 3 offene Mitglieder der Partei Thăng Tiến Việt Nam sind nach mehreren Tagen in illegaler Haft durch die Polizei freigelassen worden. Priester Nguyễn Văn Lý befindet sich seit dem 18.02.2007 immer noch im Hungerstreik, nachdem die Polizei brutal in seine Wohnung eingedrungen ist, sein Zimmer durchsucht und alle elektronische Geräte, Telefone und alle Kommunikationsmittel mitgenommen hat.
Nach der Freilassung aller 3 Mitglieder der Partei Thăng Tiến Việt Nam ist er immer noch im Hungerstreik in seinem kleinem Zimmer des Hauses Nhà Chung vom Erzbischof Huế in 69 Phan Đình Phùng Strasse.
Ich spreche bewußt von Verhaftung, denn Priester Lý wurde mit einem gesetzwidrigen Urteil des kommunistischen Staates unter Hausarrest gestellt. Eine zum Hausarrerst verurteilte Person darf sich normalerweise noch in einem kleinen Umkreis bewegen. Bei Priester Lý ist es nicht der Fall. Er wird zurzeit von 4 Polizisten innerhalb seiner 4 Wände streng bewacht und darf das Zimmer nicht verlassen. Aber auch niemand darf das Zimmer betreten. Nur die Mitarbeiter des Hauses dürfen ihm das Essen bringen, aber er befindet sich zurzeit im Hungerstreik. Deshalb kann man ihn auch nicht sehen
Das ist zu der Situation von den 3 Mitgliedern der Partei Thăng Tiến Việt Nam und vom Priester Nguyễn Văn Lý.

Duy Khang: Was will die Partei Thăng Tiến Việt Nam jetzt tun, nachdem Herr Nguyễn Phong die Partei Thăng Tiến und den Parteienverbund Lạc Hồng für aufgelöst erklärt hat?

Rechtsanwältin Lê Thị Công Nhân: Die vom 16.02. -23.02.2007 brutale Unterdrückungen durch die kommunistischen Machthaber von Vietnam zum Neujahrsfest „Jahr des SCHWEINS“ war ein Akt des babarischen Terrors und der Hysterie der vietnamesischen Kommunisten. Das ist ein Indiz dafür, dass das Ende des diktaturischen Kommunismus sich nähert. Die Verluste für die Bewegung in vergangenen Tagen waren nicht klein. Aber am meisten zu bedauern war der Verlust von personellen, wenn ein Kämpfer seine Weggefährten verlassen müsste. Herr Nguyễn Phong hat aufgrund der unmenschlichen Unterdrückung und unter der Beraubung seiner Freiheit durch den kommunistischen Polizeiapparat seinen Rückzug aus der Partei „Fortschrittliches Vietnam“ und aus dem Parteienverbund „Lạc Hồng“, der gerade vor kurzem gegründet wurde, erklärt. Diesen hat Herr Nguyễn Phong seiner Freilassung nochmals bestätigt. Die Partei „Fortschrittliches Vietnam“ erklärt hiermit:
1. Wir haben Verständnis für die Entscheidung von Herrn Nguyễn Phong. Herr Nguyễn Phong darf jederzeit wieder zu der Demokratiebewegung und der Partei Thăng Tiến zurück kommen, wenn er es aus eigenem Willen möchte.
2. Ab dem 24.02.2007 ist Herr Nguyễn Phong nicht mehr Mitglied in der Partei Thăng Tiến und wird somit auch keine Funktion in dieser Partei mehr innehaben.
3. die Erklärungen von Herrn Nguyễn Phong bzgl. der Auflösung der Partei Thăng Tiến und des Parteienverbund Lạc Hồng sind ungültig, weil:
- Herr Nguyễn Phong seine Erklärung in einem unterdrückten Zustand und unter Beraubung seiner Freiheit durch die Polizei und somit ohne eigene Selbstkontrolle und normalen Verstand verfasst hat, deshalb spiegelt der Inhalt seiner Erklärung nicht seine Willen wider.
- Herr Nguyễn Phong nur einer von drei Gründern der Partei Thăng Tiến war und als Hauptvertreter der Partei Thăng Tiến ernannt wurde. Als Mitgründer der Partei Thăng Tiến hat Herr Nguyễn Phong nicht das Recht, allein die Partei Thăng Tiến aufzulösen. Die Partei Thăng Tiến wird deshalb weiter existieren und seine Arbeit im In- sowie Ausland fortsetzen.
- Herr Nguyễn Phong als Vertreter von Thăng Tiến in den Vorstand des Parteienverbund Lac Hong entsendet wurde. In diesem Parteienverbund ist Thăng Tiến nur eine der beteiligten Parteien. Darum ist Herr Nguyễn nicht berechtigt, den Parteienverbund Lac Hong aufzulösen. Der Vereinsbund Lac Hong wird deshalb weiter existieren und normal seine Arbeit fortsetzen.
4. Der Gründungsrat der Partei Thăng Tiến beendet seine Rolle am 24.02.2007. Im Gegenzug wird der Verwaltungsrat der Partei Thăng Tiến seine Aufgabe am 24.02.2007 offiziell aufnehmen. Die Namen der neuen Verwaltungsratmitglieder werden vorläufig nicht veröffentlicht. Die Rechtsanwältin Lê Thị Công Nhân wird ihre Rolle als offizielle Sprecherin der Partei Thăng Tiến weiter ausüben. Email- und Internet-Adressen von der Partei Thăng Tiến bleiben wie bisher unverändert.
Ich werde die offiziellen Informationen über die Partei Thăng Tiến Việt Nam an Đối Thoại und an unser vietnamesisches Volk so lange allein unterbreiten. Ich danke Đối Thoại für die Möglichkeit, mich auf dieser Weise an die Zuhörer zu wenden. Ich bedanke mich auch bei Ihnen, Herrn Duy Khang.

Duy Khang: Welche Folgen wird es für die Ziele der Partei Thăng Tiến geben, nachdem Herr Nguyễn Phong, ein Mitglied und Gründer sich den Rückzug aus der Partei erklärt hat?

Rechtsanwältin Lê Thị Công Nhân: Das Verlassen eines Mitglieds von seiner Einheit ist eine normale Sache bei einem Kampf und vor allem einer Kampfsorganisation. Die Organisation muss deswegen nicht gleich ihre Ziele aufgeben oder sogar sich auflösen. Die Verluste sind natürlich bedauerlich, aber wir können sagen, dadurch hat man im gewissen Sinne eher gewonnen als verloren. Es gilt das Sprichwort „Echtes Gold braucht Feuer nicht zu fürchten“ für unsere Kampfphilosophie. Die Unterdrückung zeigt, wie hilflos dass das diktatorische System von Kommunisten in Vietnam momentan ist und dass es sich in einer Sackgasse befindet. Diese Unterdrückung hilft der Welt über die politische Situation in Vietnam besser zu verstehen. Und unser Kampf wird dadurch nur noch mehr Unterstützung erhalten. Diese Unterdrückung kann niemand anderer als die vietnamesischen Kommunisten und ihre Handlangen allein durchführen. Darum danken wir den vietnamesischen Kommunisten für ihre Dummheiten. Diese Handlung wird das Ende des Kommunismus nur beschleunigen. Davon bin ich fest überzeugt.

Auf die Frage, ob der Rückzug von Herrn Nguyễn Phong ein großer Verlust für die Thăng Tiến Việt Nam darstellt, kann ich beantworten, nein. Das war sicherlich ein trauriges Ereignis, aber Thăng Tiến Việt Nam hat daraus Lehre gezogen und wird dadurch noch mehr erwachsen und sich weiter entwickeln. Vielen Dank.

Duy Khang: Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Đối Thoại Online wünsche ich dem Parteienverbund Lạc Hồng, der Partei Thăng Tiến, insbesondere Ihnen Rechtanwältin Lê Thị Công Nhân und Priester Nguyễn Văn Lý viel Gesundheit und Kräfte zur Überwindung der Hindernisse in diesem Kampf.

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Anklage gegen Nguyễn Văn Lý wegen "Propaganda gegen den Staat"
Die Ermittlungsbehörde von Provinz Thừa Thiên - Huế hat beschlossen Nguyễn Văn Lý (wohnhaft in 69 Phan Đình Phùng, Gemeinde Vĩnh Ninh, Stadt Huế), wegen Propaganda gegen den Staat Sozialistische Republik Vietnam gemäß Punkt C, Absatz 1, Paragraph 88 im Strafgesetzbuch anzuklagen.
Noch am selben Tag wurde der Beschluss zur Verlegung der Untersuchungshaft von dem Angeklagten Lý durch Herrn Nguyễn Xuân Lý – Vorsitzenden des Volkskomitees Thừa Thiên, Huế erlassen.
Zum Zeitpunkt vor dem Tet-Fest hat Nguyễn Văn Lý zusammen mit einigen Personen wie Ngô Phong, Lê Thị Lệ Hằng in der Stadt Huế den Parteienverbund "Lạc Hồng" gegründet und dessen Programm in der Silvesternacht im Internet und in feindlichen Rundfunksendern im Ausland veröffentlichen wollen.
Bei der Durchsuchung der Wohnung des Angeklagten Lý hat die Polizei mehrere Computer, Drucker, 136 SIM-Karten, mehr als 200 kg Papier und Dokumente, mit den Lý und seine Mitarbeiter die Satzung und Grundsätze für den so genannten Parteienverbund "Lạc Hồng" verbreiten wollten, sichergestellt.
Nguyễn Văn Lý wurde bereits mehrmals von dem Volksgericht Provinz Thừa Thiên, Huế wegen Störung des Volkszusammenhalts und wegen der Missachtung der Hausarrestbestimmungen der zuständigen Behörden zur Gefängnisstrafe verurteilt.
Im Februar 2005 erhielt der Angeklagte Lý eine vorzeitige Freilassung aus der Haft. Anstatt Dankbarkeit und Reue zu zeigen hat dieser sogar Aktivitäten gegen den Staat unternommen und die Führungsrolle der kommunistischen Partei abgelehnt.
Nach der vorzeitigen Freilassung aus dem Gefängnis im Februar 2005 hätte er sich den Hausarrestauflagen unterwerfen müssen. Dennoch hat er 14 Male ohne Erlaubnis der lokalen Behörde seinen Wohnort verlassen. Nguyễn Văn Lý hatte Kontakt mit einigen Gelegenheitspolitikern, Extremisten im In- und Ausland geknüpft, die eine Politik gegen den Staat verfolgen, die Führungsrolle der kommunistischen Partei ablehnen und sich den Interessen des Volkes widersetzen, wodurch das Gesetz der sozialistischen Republik Vietnam ernsthaft verletzt wurde.
Der Fall wird noch von der Ermittlungsbehörde von Thua Thien-Huế untersucht.
Kỳ Nhân – Vietnamesische Presseagentur

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Neuigkeiten über Priester NGUYỄN VĂN LÝ

Datum 02.03.2007
Priester Nguyễn Văn Lý ist zurzeit in der katholischen Gemeinde Bến Củi, Ort Phong Xuân, Kreis Phong Điền inhaftiert und wird ständig von 30 Polizisten bewacht, manche um die Kirche, manche in den Häusern der Nachbarn oder andere direkt auf den Strassen nach Bến Củi, um Besucher dorthin zu verhindern.
Vater Lý ist in einer Scheune (2 m x 4m) mit einem nierigen Dach aus Wellblech hinter der Kirche untergebracht. Die Luft ist daher sehr stickig und heiß. Da sind ständig Polizisten vor der Tür und neben dem Fenster. Vater Lý darf keine Besucher empfangen, aber auch keine Messe für die Katholiken abhalten. Auch sein Messebesuch in der Kirche zusammen mit anderen Gläubigen ist nicht gestattet.
Am Abend des 26. Februars wollte Vater Lý eine Messe für die Gläubigen in der Kirche abhalten und sich das Messegewand angezogen. Auf dem Weg von seinem Zimmer in den Gebetssaal wurde Vater Lý von 10 Polizisten auf den Boden geworfen und überwältig, anschließend wie ein Tier zurück in sein Zimmer getragen. Seit Mittwoch den 28. Februar, wenn die Katholiken sich abends zur Gebetstunde in der Kirche versammeln, verschießt die Polizei die Zimmertür von Außen und schließt Vater Lý dortrin ein. Wenn die Gläubigen nicht mehr in der Kirche sind, darf Vater Lý zum Beten kommen. Nachts wird die Tür von seinem Zimmer von Außen verschlossen.
Die Behörden haben erst in das Haus Nhà Chung und das Erzbischofgebäude wie ein herrenloses Objekt besetzt und diesen heiligen Ort in ein seit dem 2. Neujahrstag (18. Feb.) in ein kleines Gefängnis verwandelt. Sie waren sogar gegenüber dem Verwalterpriester vom Haus Nhà Chung gewalttätig, dem Erzbischof und Nonnen mit Beschimpfungen beleidigt und angedroht. Die Kommunisten gingen noch weiter und nahmen dem Bischof das Recht, Vater Lý in die Gemeinde Bến Củi am 24. Februar zu versetzen, um ihn besser zu isolieren und einfacher zu bewachen. Heute haben die Kommunisten auch das Gotteshaus in Bến Củi zu einer Haftzelle umgewandelt. Dieser freche Umgang ist unerträglich und nicht akzeptable. Das ist alles unter der Regie von Ministerpräsident Nguyễn Tấn Dũng, der nur vor einem Monat (28. Jan) von Papst Benedict in Rom empfangen wurde. Am 04. Februar werden drei ranghohe Abgesandte von Vatikan nach Vietnam kommen, um über eine Aufnahme der Beziehung zu verhandeln und neue Bischöfe zu ernennen.
Zurzeit wird Vater Lý jeden Tag verhört. Die Kommunisten werfen ihm die Gründung und Mitgliedschaft in der Partei Thăng Tiến Việt Nam und im Parteiverbund Lạc Hồng vor. Diese Schuldzuweisung ist nicht richtig, denn zum einen ist die Gründung von Parteien nach dem Gesetz rechtsmäßig und das ist das Recht von jedem Bürger. Niemand darf deswegen beschuldigt werden.
Zweitens, laut Kirchengesetz dürfen katholische Priester einer politischen Partei (wegen Ausüben von Macht durch Politik) oder einer Armee nicht angehören (wegen Zielerreichung durch Waffen). Vater Lý kann deshalb nicht Gründer oder Mitglied einer politischen Partei sein. Er hat eher nur die Rolle eines Beraters fungiert, und mehr nicht. Hinter dieser Verhaftung wollen die Kommunisten eigentlich nur die immer stärker werdende Demokratiebewegung in Vietnam zerschlagen. Vater Lý hat bisher alle Fragen der Behörden mit dem Schweigen geantwortet, weil er die Gesetze, welche den internationalen Menschenrechts- und Bürgerechten widersprechen, verachtet. Er redet nur, wenn er seine Verhörer mit Argumenten überzeugen will oder um die Verhörer damit anzugreifen. Sein geistiger Zustand ist immer noch hell und stabil.
Vater Lý hat erklärt, den 1. Hungerstreik am 26. März zu beenden. Das bedeutet, wenn notwendig dann würde er sich wieder in einem 2. und 3. Hungerstreik eintreten.
Vater Lý bedankt sich bei allen vietnamesischen Bürgern in Im- und Ausland, bei den Politikern, und internationalen Organisationen, die ihre Solidarität mit ihm zeigten, sowie ihn und andere Demokratiekämpfer in Vietnam unterstützt haben, bedanken. Der Priester ist bereit sich zu opfern, um das brutale, unmenschliche, kommunistische Regime in Vietnam aufzulösen.
Priester Phêrô Phan Văn Lợi steht ebenfalls seit dem 17.2.2007 unter Hausarrest. Die Polizei hat angekündigt, auch Priester Lợi in den nächsten Tagen festzunehmen. Der Priester teilte mit, er würde von sich aus nicht in das Polizeirevier begeben. Es sei denn, man fesselt ihn und führt ihn ab. Trotzdem würden die Machthaber von ihm keine Information über seine Aktivitäten in Sachen Menschenrechte und Demokratie, was unter dem Kommunismus ein Tatvergehen ist, bekommen. Er würde auch kein Protokoll zur Beschlagnahme von Arbeitsgeräten unterschreiben, weil für seine Begriffe solche Handlung mit einer Besitzberaubung gleichzusetzen sei. Er würde sowohl bei der Verhörung als auch vor dem Gericht, wenn es dazu kommt, schweigen, weil dies ein Verstoß gegen die Bürgerrechte und Menschenrechte darstellt. Priester Lợi ist bereit, in Gefängnis zu gehen, um seine Aufgabe zu Ende zu führen!
Bitte beten Sie für die beiden Priester, für den Journalist Nguyễn Vs Bình, der zurzeit im Gefängnis sich sehr schwer erkrankt, für Herrn Hồng Trung, Mitglied der Partei Vì Dân und des Parteiverbunds Lạc Hồng, der neuerlich verhaftet, verhört und gefoltert wurde, und für alle anderen Demokratiekämpfer in Vietnam, die zurzeit unter ständiger Haft, Bedrohung und Schikane leben.
Berichtet aus Vietnam um 12 Uhr des 02.03.2007
Reporter FNA (Free News Agency) aus Huế

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

SOS ! SOS !
Bitte retten Sie Priester NGUYỄN VĂN LÝ

Wir senden Ihnen jetzt die aktuellste Nachricht von 6 Uhr, Sonntag den 04.03.2207 über Priester Tađêô Nguyễn Văn Lý aus dem Gotteshaus Bến Củi (jetzt Gefängnis):
Heute ist der 15. Tag seines Hungerstreiks. Seine Lungenkrankheit ist wieder aktiv. Nachts konnte er nicht schlafen. Die Augen können nicht mehr richtig sehen. Er steht kurz vor dem Koma und lehnt dennoch weiter hin ab, Essen aufzunehmen. Auch Medikamente und Behandlung!

Er lehnt jedes Zugeständnis und jede Zusammenarbeit vom Bischof NGUYỄN NHƯ THỂ mit den Kommunisten strikt ab. Entweder im Gefängnis bleiben oder zurück in das Haus NHÀ CHUNG! Konsequent den Hungerstreik bis zum Ende durchziehen. Und zwar nicht nur bis zum 25. März. Denn wenn er vom Koma wieder zu sich kommt, setzt er seinen Hungerstreik wieder fort! SOS ! SOS !
Er ist nicht in der Lage, gemeinsam mit Priester ĐÔMINICÔ LÊ ĐÌNH DU die Messe von 8:30 Uhr abzuhalten. Hat sich gegen die Wand gestützt, um sich in den Gebetssaal zu begeben. Seine Lunge macht große Probleme. Er bekommt Schmerzen! Hoffentlich geht es ihm nach der Messe wieder besser!
Bitte beten Sie für Priester Nguyễn Văn Lý.
Bitte alarmieren Sie die ganze Welt: die Vatikan, den Bischofsrat von Vietnam, die internationalen Politiker und Presseagenturen.
Vom Herzen vielen Dank
Reporter FNA aus der Stadt Huế, Việt Nam, 6:30 Uhr - Sonntag 04.03.2007

Anmeldungsdatum: 15.02.2004 Beiträge: 974 Wohnort: Vogtland

Normalisierung der Beziehungen Vatikan - Sozialistsche Republik Vietnam

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

SOS!! SOS!!

An: Alle Internationale Menschenrechtsorganisationen und
alle Freiheit- und Demokratieliebenden Menschen auf der ganzen Welt

HILFE - Wir werden unterdrückt

· Die Polizei von Hanoi verhaftet Rechtsanwältin Lê Thị Công Nhân!
· Die Polizei von Hanoi durchsucht die Wohnung vom Rechtsanwalt Nguyễn văn Đài !

Nachricht um 12:30 Uhr (Washingtonzeit) vom 06.03:

Am heutigen Morgen des 06.03.2007 kam die Polizei von Hanoi zur gleichen Zeit in die Wohnung von Rechtsanwätin Lê Thị Công Nhân und vom Rechtsanwalt Nguyễn Văn Đài und führte eine Durchsuchung aus. Nach der Hausdurchsuchung verlas die Polizei den Haftbefehl gegen die beiden erstmals für 4 Monate gemäß Paragraph 88 des Strafgesetzbuchs. Anschließend wurden sie in das Polizei-Übergangsgefängnis von Hanoi eingewiesen.

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Zwei Rechtsanwälte wurden wegen "Propaganda gegen den Staat" festgenommen

Das Sicherheitsorgan der Polizei Hanoi hat am 06.03 für die Anklage Herrn Nguyễn Văn Đài (Leiter des Anwaltsbüros Thiên Ân) und die Anwältin Lê Thị Công Nhân wegen "Propaganda gegen den Staat" Sozialistische Republik Vietnam festgenommen.
Noch am selben Tag wurden Wohnungen und Büro der beiden Anwälte in Hanoi durchsucht. Die Polizei hat dabei viele Unterlagen und 5 Festplatten für ihre Ermittlung beschlagnahmt.
Die Polizei teilte mit, nach vorliegenden Beweisen hätten Nguyễn Văn Đài und Lê Thị Công Nhân ernsthafte Verstöße gegen das Gesetz begangen. Sie haben Unterlagen zusammengestellt, andere Personen geworben und gegen den Staat propagiert. Herr Nguyễn Văn Đài war Hauptdrahtzieher und Lê Thị Công Nhân hat ihm dabei geholfen.
Nguyễn Văn Đài ist 38 Jahre alt, Leiter des Anwaltsbüros Thiên Ân und ist gleichzeitig auch Direktor der Việt Luật GmbH für Übersetzung und Rechtsberatung. Lê Thị Công Nhân ist 28 Jahre alt, Angestellte im Büro Thiên Ân.
Hoàng Khuê

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.04.2005 Beiträge: 350

Nachricht über Priester NGUYỄN VĂN LÝ vom Montag den 05.03.2007

Wie wir gestern bereit die Nachricht unterbreitet hatten, verschlechtert sich der Gesundheitszustand von Priester Nguyễn Văn Lý seit der Inhaftierung in dem Gemeindehaus Bến Củi (von den Kommunisten in ein Gefängnis verwandelt) zusehends. Bei der früheren Inhaftierung im Gefängnis Thừa Phủ vom 17.05.2001 (wo bis zu 600 Polizisten für die gewaltsame Verhaftung des Priesters in der katholischen Gemeinde An Truyền eingesetzt wurden) bis zum 19.10.2001 (wo die merkwürdige Gerichtssitzung in Huế gegen Priester Nguyễn Văn Lý stattfand und Priester Lý anschließend in das Gefängnis Ba Sao in Nam Hà eingewiesen wurde), war Priester Nguyễn Văn Lý schon zweimal in einem Hungerstreik eingetreten. Jedes Mal mehr als 40 Tage. Aufgrund der unmenschlichen Behandlung von Gefangenen während der Inhaftierung im kommunistischen Gefängnislager Nam Hà, (die Behandlung von Herrn Nguyễn Vũ Bình in diesem Lager zurzeit ist ein neuer Beweis dafür), hatte Priester Nguyễn Văn Lý sich eine sehr schwere Lungenkrankheit zugezogen. Nach der Haftentlassung hat sich der Zustand der Krankheit während seines Aufenthalts in dem Kirchenhaus Nhà Chung (unter Hausarrest) deutlich gebessert. Diese Krankheit ist heute wieder aktiv.
Trotz all dem haben die Kommunisten sämtliche menschlichen Charakter verloren und lassen deshalb keine medizinische Behandlung für Priester Lý seit der Verlegung seines Inhaftierungorts nach Bến Củi (am 24.02.) zu. Einige internationale Sender (z.B. VOA am 27.02.07) hatten leider falsche Meldungen darüber berichtet. Darüber hinaus nutzte die Polizei die Einsamkeit und den schlechten Gesundheitszustand von Vater Lý zum Verhören aus, um seinen Willen zu brechen, und ihn zu einem Schuldzugeständnis zu zwingen. Trotzdem bleibt Vater Lý bei seiner starken Haltung und setzt seinen Hungerstreik stattdessen fort, um gegen die Unterdrückung von Religionsfreiheit und Menschenrechte durch die Kommunisten zu protestieren.
Wir sprechen von Einsamkeit des Vaters Lý, weil die Polizei bis auf dem Gemeindepriester Lê Đình Du, der eigentlich in der Gemeinde Tân Sơn 5 Km weiter entfernt wohnt und nur drei mal die Woche nach Bến Củi kommt, keinen anderen Besuch zulässt. Er wird ständig von 10 Zivilpolizisten bewacht. Diese postieren in der Kirche tags und nachts. Wenn die Katholiken abends zum Beten in die Kirche kommen, schließt die Polizei das Zimmer vom Vater Lý ab und beobachtet von Außen, ob jemand heimlich versucht sich zu entfernen, um in die Nähe seines Zimmers zu kommen. Innerhalb der katholischen Gemeinde Bến Củi und von der Nationalstrasse 1A nach Bến Củi postieren unzählige Polizisten. Die Kommunisten verfeuern Steuergelder des Volkes, um das Volk zu verfolgen und zu unterdrücken!
Gestern (Sonntag den 04.03.2007), als Priester Lê Đình Du in die Gemeinde Bến Củi kam, um für die Gläubigen die Messe abzuhalten, hat er lautstark gegen die Kommunisten protestiert, weil diese die Kirche Bến Củi, was nur für Religionszwecke dienen soll, jetzt zum Polizeigefängnis umwandeln, sowie Angst und Verzweiflung unter seinen Gläubigen verbreitet haben. Priester Du hat auch gegen die Kommunistenaufgrund ihrer Verhörung von Priester Lý in seiner Kirchengemeinde protestiert. Die Wohnung von Vater Lý ist eine Scheune und liegt unmittelbar hinter der Jesus-Statue und am Körper des Heiligen. Das ist eine klare Verletzung vom Glauben, die sich nur die Kommunisten erlauben können. Die beiden Priester haben beschlossen, die Verletzung des heiligen Orts nicht weiter hinnehmen zu wollen. Vater Lý hatte deshalb mehrmals versucht, die Scheune zu verlassen und nicht darin zu wohnen. Aber jedes Mal scheiterte seine Anstrengung an den 10 jungen grimmigen Polizisten, die mit den Händen Vater Lý in sein Zimmer zurück schubsten, wie man ein Tier in seinen Stahl zurück schubst.
Die Gläubigen von der Gemeinde Bến Củi leben jetzt in ständiger Angst und Verzweifelung, seit ihre Kirchengemeinde zum Gefängnis verwandelt wurde, und sie indirekte Gefangene darin geworden sind. Sie werden tags und nachts verfolgt, besonders wenn sie zum Beten oder zum Bibellesen in die Kirche kommen. Bei manchen hat die Polizei sogar durchgesucht und ausgefragt. Das Leben dieser unschuldigen Bürger ist auf einmal unsicherer geworden. Die Luft in der Kirchegemeinde Bến Củi ist plötzlich erdrückend und schwer. Einige Katholiken haben sich überlegt, ob sie eine Bittschrift an den Erzbischof Nguyễn Như Thể richten sollten, um ihn zu bitten, den menschenverachtenden und Obrigkeitsumgang der Kommunisten zu stoppen, ihre Kirche einfach zum Gefängnis und zum Verhörkamme umzuwandeln!
Während wir dieses Schreiben verfassten, kam die Nachricht, dass Priester Lê Đình Du erneut nach Bến Củi gekommen ist, um Priester Ly mit Öl einzureiben. Das Öleinreiben ist eine kirchliche Zeremonie von einem Priester für einen sterbenden Kranken. Gleichzeitig hat er als Hausherr von der Kirche Bến Củi Priester Lý befohlen, nicht mehr in seiner Kirche zu wohnen und zu streiken, weil die Kirche Bến Củi kein Polizeigefängnis sei. Priester Lý bat ihn, darüber beten zu dürfen und sich heute Nacht darüber zu entscheiden. Die Polizei hat zum ersten Mal einen Arzt vorbei geschickt. Die Lunge von Priester Lý ist geschädigt, aber Priester Lý möchte sich selbst heilen. Er lehnt jede Hilfe von den Kommunisten ab. Die Polizei hat erstmal das Verhör in der Kirche Bến Củi gestoppt.
Bitte verfolgen Sie diese Entwicklung und beten Sie für die beiden tapferen Priester Nguyễn Văn Lý und Lê Đình Du, für alle Gläubigen der Gemeinde Bến Củi und für alle Menschen, die für Priester Nguyễn Văn Lý zuständig sind.
Berichtet aus um 10:15 Uhr des 05.03.2007
Reporter FNA