Aufgefallen in der vietnamesischen Sprache sind die Akzenten auf oder unter der Vokabel.
Wer nicht weiß, wozu die Akzenten sind, hat dann Schwierigkeit vietnamesisch zu sprechen. Es ist sehr wichtig.
Ich kann eine Geschichte erzählen:
Ein junger Deutscher lernt eine Vietnamesin kennen.
Als er zu der Familie der Vietnamesin eingeladen wurde, möchte er Kompliment machen und möchte sagen: Das Essen schmeckt mir sehr gut, Vielen Dank.
Nachdem er seinen Satz beendet hat, wurde er von dem Vater beschimpft und rausgeschmissen.
Er hat mich getroffen und mich gefragt, was er falsch gemacht hat.
Ich bat ihn den Satz zu wiederholen.
Danach habe ich ihm gesagt: Kein Wunder, du wolltest mit seiner Tochter ins Bett gehen.
Anmeldungsdatum: 30.10.2018
Beiträge: 253
Wohnort: Can Tho
Verfasst am:
19.01.2021, 04:00 (Kein Titel)
Ja, es ist schwierig. Nur um ganz korrekt zu sein: Es sind keine Akzente, sondern Töne, auch keine Betonung. Betonung, Akzent und Ton sind drei vollkommen unterschiedliche Dinge in der Linguistik.