Dolmetscher

Verfasst am: 14.07.2003, 20:31 (Kein Titel)

wer kennt gute Dolmetscher, natürlich vereidigte, und wie hoch ist der Tagessatz, oder besser was verlangen die für eine Trauung, kennt jemand einen Dolmetscher der auch in Dänemark zugelassen ist -
ich danke allen für Infos

Anmeldungsdatum: 18.01.2003 Beiträge: 91

Hallo,

für die Trauung brauchst Du soviel ich weiß keinen vereidigten Dolmetscher. Jedenfalls war das bei mir damals so. Ein Freund, der beide Sprachen gut beherrschte reichte aus. Ansonsten wäre es hilfreich wenn Du angibst, wo Du den Dolmetscher brauchst.

Gruß Alfmuc

Verfasst am: 19.08.2003, 20:33 (Kein Titel)

Hi DiDi240,

ich bin beeidigter Dolmetscher und Urkundenübersetzer für die vietnamesische Sprache. Falls Du mich brauchst, ruf einfach mal an!Die Nummer steht unten. Ich wohne in der Nähe von Chemnitz und würde Dich gerne unterstützen.
Ich habe bis jetzt 20 Euro/ Stunde (wenn man mich abholt) oder 25 Euro/Stunde (falls ich mit meinem eigenen Auto fahren soll)von meinen Kunden bekommen.
Ich glaube, der Preis ist auch so ziemlich üblich zumindest in Sachsen.
Wo findet Eure Trauung statt?

Viele Grüße!

[Editiert durch iTOSSE ein Dienstag, 19. August 2003 @ 21:34]

[Editiert durch iTOSSE ein Dienstag, 19. August 2003 @ 21:36]

Verfasst am: 05.02.2004, 15:15 (Kein Titel)

Hi,

die Namen und Telefonnummern von vereidigten Dollmetschern kann man bei seinem zuständigen Landgericht bekommen. Dort kann man auch nach Urkundenübersetzern fragen.

Gruß
Curgan

Verfasst am: 15.01.2006, 19:26 (Kein Titel)

Meine Frau und ich heirateten auch in Dänemark. Wenn Sie deutsch, englisch oder dänisch versteht, braucht man normalerweise keinen Dolmetscher. Zumindest war es bei uns so. Die Trauung war in deutsch.