Verfasst am:
28.05.2013, 16:31 Hilfe bei Übersetzung
Hallo
Ich bin neu im Forum und suche jemanden der mir einen Brief von Deutsch auf Vietnamesisch übersetzen würde. Ca.2 Din A4
Natürlich gegen Entgeld
Würde mich über jede Hilfe sehr freuen
mfG
Jean
Danke das du dich gemeldet hast.
Um den Brief handelt es sich um ein Abschiedsbrief an meine vietnamesische Verlobte. Bei meinem letzen Besuch in Hanoi vor ein paar Tage has sie beschlossen Schluss zu machen ohne mir die Gründe zu nennen. Nicht mal ihre in Deutschland lebende Schwester weis irgendetwas.
Leider ist ihe english viel zu schlecht und ich kenne keiner von meine Vietnamesischen Freude die das können weil ihr Deutsch zu schlecht ist.
Würde mich sehr freuen wenn du mir weiterhelfen kannst.
mfG
jean