Verfasst am:
12.01.2013, 15:13 Schon wieder eine Bitte zu einer Übersetzung
Hallo zusammen,
Ich bin neu hier und habe mich auch schon etwas umgesehen aber leider keine passende Übersetzung gefunden. Wäre toll wenn mir jemand helfen würde.
Ich möchte eine gute vietnamesische Freundin die ich schon ewig kenne, auf vietnamesisch zu einen Kaffee einladen. Um ihr zu zeigen das ich mich mit ihrer Kultur und Sprache auseinander setzen möchte.
Folgendes habe ich mir sinngemäß vorgestellt...
Hallo Süße,
Ich würde heute Mittag gern mal wieder einen Kaffee mit dir trinken gehen.
Würde mich freuen wenn du Zeit und Lust hast.
Lieben Gruß
Max
Ich würde mich freuen wenn mir jemand helfen kann.