| Autor |
Nachricht |
KingOfCupcakes
Gast
Geschlecht: 
Alter: 25
Anmeldungsdatum: 18.03.2012
Beiträge: 6
|
 Verfasst am:
22.04.2012, 14:11 Was bedeutet "Vì em" und "Thôi quên đ |
  |
|
   |
|
CapellanRoswitha
Gast
Anmeldungsdatum: 11.04.2012
Beiträge: 15
|
|
Verfasst am:
22.04.2012, 14:37 (Kein Titel) |
|
Schon mal in eine entsprechende Online-Software eingegeben?
|
|
| |
|
su-tu
Geschlecht: 
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
|
Verfasst am:
22.04.2012, 18:41 (Kein Titel) |
|
Vi em bedeutet soviel wie "wegen dir" und "thoi quen di" heisst soviel wie "vergiss es einfach", "denk nicht mehr drüber nach" ect..
LG
Su-Tu
_________________
http://keovietnam.blogspot.com
|
|
   |
|
Dr. Who
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 26.01.2012
Beiträge: 45
Wohnort: Baden-Württemberg
|
|
Verfasst am:
23.04.2012, 16:14 (Kein Titel) |
|
Was mich brennend interessiert, wie kommt ein 13 jähriger nicht Vietnamese dazu vietnamesische Songs zu hören? 
Dr. Who
|
|
| |
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
|
Verfasst am:
23.04.2012, 22:05 (Kein Titel) |
|
Zitat:
wie kommt ein 13 jähriger
Ach jetzt sehe ich das erst!
King of Cupcakes hatte doch neulich aber auch nach einer Übersetzung für seine Freundin gesucht, in der es um das Zusammenleben in Vietnam ging 
Ganz schön frühreif der junge Mann 
_________________
http://keovietnam.blogspot.com
|
|
| |
|
KingOfCupcakes
Gast
Geschlecht:
Alter: 25
Anmeldungsdatum: 18.03.2012
Beiträge: 6
|
|
Verfasst am:
29.06.2012, 22:14 (Kein Titel) |
|
« su-tu » hat folgendes geschrieben:
Zitat:
wie kommt ein 13 jähriger
Ach jetzt sehe ich das erst!
King of Cupcakes hatte doch neulich aber auch nach einer Übersetzung für seine Freundin gesucht, in der es um das Zusammenleben in Vietnam ging
Ganz schön frühreif der junge Mann
(Hab' mich lang' nicht mehr eingeloggt, sorry. xD)
Soso? Wusste ich nicht, dass ich das geschrieben habe! Habe zur Sicherheit nochmal meine Themen durchstörbert, ob etwas dergleichen zu finden ist. Hmm, entweder liegst du einfach falsch oder ich bin völlig bescheuert.
(Schau doch einfach selbst bei meinen Themen nach, wenn du mir nicht glaubst! )
LÜGEN AN DIE MACHT!
_________________
♫ Anh cho em là đa nghi
Anh đâu cần tiếc nuối chi
Em đây không hề biết ta cần gì. ♫
|
|
| |
|
KingOfCupcakes
Gast
Geschlecht:
Alter: 25
Anmeldungsdatum: 18.03.2012
Beiträge: 6
|
|
Verfasst am:
29.06.2012, 22:16 (Kein Titel) |
|
« Dr. Who » hat folgendes geschrieben:
Was mich brennend interessiert, wie kommt ein 13 jähriger nicht Vietnamese dazu vietnamesische Songs zu hören?
Dr. Who
???
Weil ich mich dafür interessiere und mal zufällig auf VPop gestoßen bin (Hab's nie gehört, wollte mal reinhören, weil ich vom eintönigen Schnulzengedudel à la Taiwan die Nase voll hatte) und bin auf Da Nghi von Bao Thy gestoßen. (Rechtschreibung wurde jetzt mal nicht beachtet! xD)
Das ist echt das erste Mal, dass ich auf Jemanden stoße, den sowas verwundert, wenn man "andere" Musikrichtungen hört.
_________________
♫ Anh cho em là đa nghi
Anh đâu cần tiếc nuối chi
Em đây không hề biết ta cần gì. ♫
|
|
| |
|
Cong_Chua87
Geschlecht:
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 14.11.2010
Beiträge: 775
Wohnort: Hannover
|
|
Verfasst am:
30.06.2012, 06:51 (Kein Titel) |
|
Mal von den Rest abgesehen...warum soll ein Kind keine vietnamesische Musik hören wollen? Was hören die Kiddis in Vietnam? Und in Deutschland gibt es einen riesigen Asiahype...Asiacommunitys und was weiß ich, wo vor allem Vietnamesen präsent sind, neben chinesenen und Japanern ect. Dort werden Lieder im Profil hochgeladen, vietnamesische Musikvideos von Youtube verlinkt und, und, und
In welche Richtung der Asiahype geht...Japan, China, Vietnam....entscheidet sich dort meist dadurch welche Leute sie kennen lernen und mit wem sie sich ausstauschen und dann will man mehr über das Land erfahren. Dann gibt es gewisse Asiapartys und, und, und.
Woher ich dass weiß? War früher nicht anders. War nur 3 Jahre älter und auch nur weil ich vorher kein Internet oder vietnamesische Bekanntschaft hatte und prompt als ich sie kennen lernte, wurden mir die ohrstöpsel in die Ohren gepropft und durfte Ho Ngoc Ha hören.
_________________
Trời ơiiiiiiii... @.@
|
|
| |
|
Dr. Who
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 26.01.2012
Beiträge: 45
Wohnort: Baden-Württemberg
|
|
Verfasst am:
01.07.2012, 00:55 (Kein Titel) |
|
Ich find´s klasse wenn nicht vietnamesische Kiddies vietn. Musik hören.
Es ist mir nur bislang noch keinen über den Weg gelaufen, deswegen die verwunderte Frage.
Ich selber habe als Teenager vietn. Musik nicht gerne gehört sondern lieber den "Westpop".
Obwohl ich jetzt zugeben muss dass der "Vpop" sich in den letzten 2-3 Jahren ganz schön entwickelt hat und nun für mich auch hörbar ist.
Dr. Who
|
|
| |
|
|
|
...Deswegen habe ich eine Frage...
