Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 Was bedeutet "Viet Anh"??

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
Vito
Gast










BeitragVerfasst am: 30.06.2011, 20:32    Was bedeutet "Viet Anh"?? Antworten mit ZitatNach oben

Moiinsen Leute Smilie ,

ich würde gerne mal wissen was mein Name

"Nguyen Viet Anh"

bedeutet! Würde mich sehr über Antworten freuen!

Liebe Grüße Sehr glücklich

Online    
Natalie_Tran
Gast



Geschlecht:
Alter: 36
Anmeldungsdatum: 10.08.2011
Beiträge: 142
Wohnort: Hanoi


vietnam.gif

BeitragVerfasst am: 11.08.2011, 21:34    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Nguyen ist der populärste Nachname in Vietnam.

wenn man wörtlich übersetzt, bedeutet "Viet Anh" "Vietnamesisch Englisch" hahaha

eigentlich sehe ich keine Bedeutung des Name, die Leute mögen den Name "Anh" und es gibt hundert Kombination mit dem Wort als Name z.B. Lan Anh, Nam Anh, Bao Anh, Huy Anh, Tam Anh ... also keine Bedeutung!

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
Trang
Gast



Geschlecht:

Anmeldungsdatum: 01.04.2011
Beiträge: 13
Wohnort: Berlin


vietnam.gif

BeitragVerfasst am: 19.08.2011, 21:49    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Hallo Viet Anh,
ich denke, dass deine Eltern dich den Name VIET ANH geben, mit folgende Bedeutung:

-VIET: Zur Erinnerung an ihre Heimat Vietnam
-ANH: ist eine Austrahlung von Intelligent.

Du kannst oft MINH ANH, TINH ANH, ANH DUNG~ zusammen sehen.
MINH ist Intelligent plus ANH wirken noch klarer, heller.
TINH ist eine noch stärkerer Form von Weisheit, mit ANH wirk brillianter.
DUNG~ ist Kraft, mit ANH ist mit Hilfe von Kraft zum Erfolg.

Viele Grüße
Trang

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
linhchi
Gast





Anmeldungsdatum: 19.03.2009
Beiträge: 1010


blank.gif

BeitragVerfasst am: 19.08.2011, 23:12    Re: Was bedeutet "Viet Anh"?? Antworten mit ZitatNach oben

« Vito » hat folgendes geschrieben:
Moiinsen Leute Smilie ,

ich würde gerne mal wissen was mein Name

"Nguyen Viet Anh"

bedeutet! Würde mich sehr über Antworten freuen!

Liebe Grüße Sehr glücklich




viet = viết

oder

viet = việt


anh = ánh

oder

anh = anh


d.h.:

Nguyen Viet Anh = Nguyen Việt Anh

oder

Nguyen Viet Anh = Nguyen Việt Ánh

oder

Nguyen Viet Anh = Nguyen Viết Anh

oder

Nguyen Viet Anh = Nguyen Viết Ánh

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
tomyngo
Gast





Anmeldungsdatum: 13.10.2011
Beiträge: 1


blank.gif

BeitragVerfasst am: 13.10.2011, 05:54    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

ich würde gerne mal wissen was mein Name

"Ngô Quang Huy" - "Ngô Quang Huy"

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
stefanhanoi
Gast



Geschlecht:

Anmeldungsdatum: 14.07.2011
Beiträge: 60
Wohnort: Hanoi


vietnam.gif

BeitragVerfasst am: 17.10.2011, 16:47    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Eine Anmerkung dazu noch:
Anh ist so ziemlich der einzige Name, der mir einfällt, der fast ausschließlich als Doppelname verwendet wird, bei Jungs/Männern wie bei Mädchen/Frauen:

Ein "Nguyen Viet Minh" würde gewöhnlicherweise als "Minh" angesprochen. Ein "Nguyen Viet Anh" würde fast immer als "Viet Anh" angesprochen. Möglicherweise weil "Anh Anh" oder "Em Anh" oder "Chi Anh" ein wenig komisch klingen.

VN Muttersprachler mögen mich korrigieren und/oder ergänzen!

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
linhchi
Gast





Anmeldungsdatum: 19.03.2009
Beiträge: 1010


blank.gif

BeitragVerfasst am: 17.10.2011, 18:07    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Nguyen Viet Minh sollte gewöhnlicherweise als "Minh" angesprochen sonst :

Viet Minh :

http://de.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Minh

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
thnct
Gast





Anmeldungsdatum: 02.05.2008
Beiträge: 95


blank.gif

BeitragVerfasst am: 03.11.2011, 14:03    Re: Was bedeutet "Viet Anh"?? Antworten mit ZitatNach oben

« Vito » hat folgendes geschrieben:
Moiinsen Leute Smilie ,

ich würde gerne mal wissen was mein Name

"Nguyen Viet Anh"

....

Liebe Grüße Sehr glücklich


„Việt Anh“ bedeutet schlicht “vietnamesischer Genie“

„Anh“ ist die vietnam. Sprachlaut für das chinesische Wort "außergewöhnl. begabter (Mensch)" → Genie


Zuletzt bearbeitet von thnct am 03.11.2011, 14:13, insgesamt einmal bearbeitet

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
thnct
Gast





Anmeldungsdatum: 02.05.2008
Beiträge: 95


blank.gif

BeitragVerfasst am: 03.11.2011, 14:07    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

« Trang » hat folgendes geschrieben:
Hallo Viet Anh,
...
-VIET: Zur Erinnerung an ihre Heimat Vietnam
-ANH: ist eine Austrahlung von Intelligent.

Du kannst oft MINH ANH, TINH ANH, ANH DUNG~ zusammen sehen.
MINH ist Intelligent plus ANH wirken noch klarer, heller.
TINH ist eine noch stärkerer Form von Weisheit, mit ANH wirk brillianter.
DUNG~ ist Kraft, mit ANH ist mit Hilfe von Kraft zum Erfolg.

Viele Grüße
Trang


Anh Dũng → außergewöhnl. mutige (Mensch)


Für Vietnamesen:

„Anh“ = người có tài năng xuất chúng

„Anh Dũng“ → có tinh thần can đảm khác thường

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
thnct
Gast





Anmeldungsdatum: 02.05.2008
Beiträge: 95


blank.gif

BeitragVerfasst am: 03.11.2011, 14:08    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

« tomyngo » hat folgendes geschrieben:
ich würde gerne mal wissen was mein Name

"Ngô Quang Huy" - "Ngô Quang Huy"



„Quang Huy" heißt „Lichtstrahl“ oder "Sonnenstrahl"

„quang“ ist die vietnam. Sprachlaut für das chinesische Wort "strahlen, Strahlung"

„huy“ bedeutet auf Chinesisch „Licht“ oder „Sonnenlicht“

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde



[ Page generation time: 0.0566s (PHP: 40% - SQL: 60%) | SQL queries: 19 | GZIP enabled | Debug on ]