|
Autor |
Nachricht |
Will
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 06.07.2011
Beiträge: 9
|
Verfasst am:
16.10.2011, 11:29 Suche Übersetzung |
|
|
|
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
Verfasst am:
16.10.2011, 16:40 (Kein Titel) |
|
Hallo Will,
ich übersetzte dir mal genau die Sätze, wie du sie haben möchtest, ok:
Anh muốn nói rằng em có rất nhiều ý nghĩa với anh và anh rất vui có em bên cạnh anh.
Anh chúc em sinh nhật vui vẻ, cưng. Anh yêu em.
Ich hoffe sie freut sich über deine Mühe
Lg
Su-Tu
_________________ http://keovietnam.blogspot.com
|
|
|
|
HoaNhài
Gast
Anmeldungsdatum: 05.04.2011
Beiträge: 9
|
Verfasst am:
29.10.2011, 19:39 (Kein Titel) |
|
Hey su-tu, liege ich da richtig, dass das ,,cưng" Schatz bedeutet?
|
|
|
|
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
|