Was bedeutet "bia om"?

Anmeldungsdatum: 23.01.2004 Beiträge: 12

Hallo,

ich fliege in 2 Wochen nach Saigon und Phan Thiet in Urlaub.

Ein Bekannter aus Vietnam hat mir erzählt, ich soll in einer Bar nach folgendem fragen: "bia om" und schauen was passiert.

Da ich aber nur ungern auf die Nase fliege, würde ich gerne wissen was das genau ist - er wolte es mir nicht erzählen, da es sonst keine Überraschung mehr wäre.

Kann es mir bitte jemand übersetzten ins deutsche?

Danke + Gruß, TurboCarl.

Verfasst am: 08.03.2004, 13:55 (Kein Titel)

zu Deutsch etwa: Bier mit Umarmung. Verschämte Redewendung für Prostitution. Geschockt

Siehe auch Thema "Om" im Bereich "Sonstiges zum Thema Vietnam".

Gruß
HHFux

Anmeldungsdatum: 23.01.2004 Beiträge: 12

Danke, jetzt bin ich schlauer ...

Verfasst am: 08.03.2004, 16:25 (Kein Titel)

Ich bin mir da nicht so sicher, ob es eine verschämte Redewendung für Prostitution ist. Habe nämlich gehört, dass viele ins "bia om" gehen, nur um dort Gesellschaft zu bekommen und Bier zu trinken. "bia om" heisst nicht gleich, dass man am Ende im Bett landet. So wurde mir es jedenfalls gesagt. Ich habe aber auch gehört, dass viele "bia oms" seperate Zimmer haben...
Ich würde aber nicht sagen, dass "bia om" ein anderes Wort für Prostitution ist.

@TurboCarl
Wenn Du ins "bia om" willst, dann brauchst Du auch jemanden, der Dich hinbringt. Von außen sieht man meistens nicht, ob es sich bei diesem Ort um ein "bia om" handelt oder nicht.

Verfasst am: 08.03.2004, 17:40 bia om

Hab´s selbst nicht probiert.
Aber wenn Singls in der Bar sitzen muß man wohl nicht lange rätseln.
Normalerweise gehen Mädels nicht allein aus.

Gruß

Micha

Verfasst am: 11.03.2004, 11:47 (Kein Titel)

habe die letzten Beiträge nach "Om" verschoben. Das Thema findet Ihr unter Sonstiges zum Thema Vietnam.
Ich fand, dass die letzten Beiträge besser dort hingehören.