|
Autor |
Nachricht |
hansi
Anmeldungsdatum: 27.12.2003
Beiträge: 3
|
Verfasst am:
02.01.2004, 15:33 Segelboot in Vietnam ? |
|
|
|
|
hansi
Anmeldungsdatum: 27.12.2003
Beiträge: 3
|
Verfasst am:
02.01.2004, 15:44 (Kein Titel) |
|
Hallo !
Soll natürlich zwischen Saigon und Hio An heißen oder Saigon und Nha Trang, und gemeint ist Bergwandern nicht Bergsteigen. (Klettern kann ich in den Alpen wenn ich will)
Grüße Hansi
|
|
|
|
Micha L
Anmeldungsdatum: 19.11.2003
Beiträge: 2668
Wohnort: Leipzig
|
Verfasst am:
02.01.2004, 19:25 (Kein Titel) |
|
Hallo Hansi,
von Nha Trang aus kannst Du einen Ausflug machen, zu einer wildromantischen Klamm. Ich war sehr beeindruckt. Du kommst garantiert ins Schwitzen und kannst Dich dann im Berggewässer erfrischen:
"BA HO STREAM
(THREE-LAKE STREAM)
Ba Ho stream is 25 km from Nha trang to the north. This is a stream originating from the top of Hon Son (over 660m), flowing between the two sides of the rocky mountains into the fields of Phu Huu hamlet, Ninh Ich village, Ninh Hoa district and then pours into Nha Phu swamp. The stream gets its name because in its supper stream,
on the way through the forests and mountains, it opens three times in width right in the mountains into three continuous lakes. With its beautiful landscapes, the stream has been in many people's mouths and mind and bears many legends told by the local people.
From Nha Trang, you can follow National Route IA for 19km, then 2km of forest lane after turning left. Walking along the stream, you will soon reach the First Lake. Leaving the First Lake and continuing your way upstream, you will reach the Second Lake after making your way quite difficulty for 1,000m. The Third Lake is only a few hundred meters from the Second Lake, but the way is covered with bushes and is a little challenging to visitor."
http://www.vietnamtourism.com/khanhhoa/e_pages/dulich/diemdulich/Danhthang/baho.htm
Das Ganze ist eher ein Geheimtip, zwar erschlossen, aber nicht überlaufen.
Gruß
Micha L
|
|
|
|
hien
Administratorin
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 06.08.2003
Beiträge: 2232
|
Verfasst am:
02.01.2004, 20:38 (Kein Titel) |
|
@ Micha L
ich möchte Dich an Boardregel Nr. 6 (Fremdsprachige Beiträge) erinnern.
Ich möchte Dich bitten, den Text nachträglich zu übersetzen.
|
|
|
|
Micha L
Anmeldungsdatum: 19.11.2003
Beiträge: 2668
Wohnort: Leipzig
|
Verfasst am:
02.01.2004, 21:50 (Kein Titel) |
|
@hien,
es handelt sich um keinen Diskussionsbeitrag, sondern um ein Zitat von außerhalb, welches ich gekennzeichnet habe.
Sollte Hansi eine Übersetzung benötigen, mache ich mir die Mühe.
Inzwischen sollte das kein Problem sein.
(Im Prinzip reicht der Link.)
|
|
|
|
hansi
Anmeldungsdatum: 27.12.2003
Beiträge: 3
|
Verfasst am:
04.01.2004, 22:48 (Kein Titel) |
|
Hallo Micha !
Danke für deine schnelle antwort, ich brauche keine übersetzung, finde mich in english gut zurecht. Da wir in Nha Trang ein paar tage zum aufderfaulenhautliegen eingeplant haben, ist dies sicher eine willkommene abwechslung. Ich hoffe nur es gibt in den lakes keine piranhas oder sonstiges beisswütiges getier, das mir etwas wegbeissen könnte.
Liebe grüsse aus austrizi sendet Hansi
|
|
|
|
Micha L
Anmeldungsdatum: 19.11.2003
Beiträge: 2668
Wohnort: Leipzig
|
Verfasst am:
05.01.2004, 18:15 (Kein Titel) |
|
Bei mir ist noch alles dran
|
|
|
|
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
|