Verfasst am:
26.02.2011, 16:17 Benötige Übersetzung einer SMS auf vietnamesich
Hallo zusammen,
ich bin neu hier im Forum und ich hoffe ich werde hier geholfen. Habe eine SMS auf vietnamesisch erhalten und würde gerne wissen was sie bedeutet:
"chao anh yeu!may hom nay e ko nhan duoc tin nhan cua a?chac a ko muon tiep tuc yeu e nua roi?
chac minh ko co duyen den dc voi nhau roi?a hay tim cho minh cuoc song moi va quen e di nhe?
E se ko quen a dau,chuc a luon vve trong cuoc song!"
hallo mein liebster!ich habe diese tage keine nachricht von dir erhalten?!wahrescheinlich willste du mich nicht mehr lieben?es scheint als ob wir/ du nicht den "Zauber"/reiz hast, dass wir zusammen sind?suche du für dich ein neues leben und vergiss mich,ok?!ich werde dich nicht vergessen, ich wünsche dir alles gute und fröhlichkeit in deinem leben!
