Übersetzer in Saigon

**Gast**

Hallo an alle Forumsmitglieder,

ich bin auf dieses Forum gestoßen, als ich einen Dolmetscher in Vietnam gesucht habe.

Leider erfolglos.

Ich bin auf der Suche nach jemanden in Saigon, der die Fragen meines 10 jährigen Sohnes von ihm direkt ins vietnamesische übersetzen kann.

Er möchte sein Herkunftsland kennenlernen und wir werden im April in Saigon sein.

Es wäre toll, wenn sich jemand angesprochen fühlt um uns zeitweise vor Ort zu begleiten.

Verfasst am: 25.09.2010, 19:47 (Kein Titel)

ich habe einen Übersetzter/Dolmetscher in Ho Chi Minh City gefunden Du kannst Dich bei mir melden
k.bauer57@yahoo.com
Gruß Karl

Verfasst am: 10.01.2011, 17:51 (Kein Titel)

Hi Sternenzauber,

meinst du kommenden April oder habe ich falsch verstanden?

Ich war auch mal als Aupair Mädchen in Bayern gewesen und danach habe ich auch ein Paar Semesters an der LMU studiert.

Deswegen komme ich prima mit den Kindern aus. Falls du noch keinen gefunden hast, der/die deinen Sohn helfen kann, meld dich einfach bei mir an.

Bin unter diese Emailadresse phamthihongtam@gmx.de erreichbar.

Beste grüße aus Vietnam,
Tam Pham