brach mal ne Übersetzung

**Gast**

hab in ein nachricht (eng.) einen vitnamesichen satz "gefunden"

cai nay tuy thuoc vao anh

Smilie

denke mal die dame hat sich nicht getraut das auch auf englisch zu schreiben, würde aber trotzdem gern wissen was es heist.

wenn jemand eine idee hat dann schreibt bitte.
bin echt neugierig Auf den Arm nehmen

vieldn dank im vorraus

Verfasst am: 21.04.2009, 15:01 (Kein Titel)

es heißt: das musst du selbst wissen

Verfasst am: 02.01.2011, 23:21 (Kein Titel)

Ich denke, es heißt: Es liegt in deiner Hände!

Verfasst am: 02.01.2011, 23:22 (Kein Titel)

nein! besser : Es hängt von dir ab!