| Autor |
Nachricht |
concadep
Gast
Anmeldungsdatum: 26.02.2009
Beiträge: 18
|
 Verfasst am:
03.09.2009, 07:49 Vietnamesisches Schreibsoftware für PowerBook G4 |
  |
Hallo,
ich habe einen Computer von Mac (PowerBook G4) und möchte sehr sehr sehr gern ein Schreibprogramm für Vietnamesisch, habe es aber leider nicht und habe mehrmals versucht, es im Internet zu kaufen aber es hat nicht gut geklappt  .
Wer weiß Bescheid, wie ich weiter vorgehen sollte und mir bitte helfen?
Außerdem kennt jemand, wie ich die Texte in Deutsch und Vietnamesisch selbst übersetzen kann? ich übe schon eine Weile aber es hat auch nicht immer gut geklappt .
Ich danke Euch im voraus und freue mich sehr auf Eure Hilfe und Unterstützung.
concadep
|
|
     |
|
garfield2008
Moderator
Geschlecht: 
Alter: 56
Anmeldungsdatum: 03.02.2003
Beiträge: 3210
Wohnort: Dresden, manchmal Ha Long und Uong Bi
|
|
Verfasst am:
03.09.2009, 09:21 (Kein Titel) |
|
H(a)i,
Vietnamesisch schreiben kann man auch so am Mac, zumindest unter OS X.
Anleitung gibt es z.B. hier.
mfg
Thomas Böttcher
_________________
Die Tragik des 20. Jahrhunderts liegt darin, daß es nicht möglich war, die Theorien von Karl Marx zuerst an Mäusen auszuprobieren.(Stanislaw Lem)
Fragen bitte im Forum stellen, als Ausnahme per PN. E-Mail mit Fragen werden ignoriert.
|
|
 |
|
concadep
Gast
Anmeldungsdatum: 26.02.2009
Beiträge: 18
|
|
Verfasst am:
03.09.2009, 11:36 (Kein Titel) |
|
Hallo Garfield,
ich danke Dir sehr für Deine heutigen Tipps an mich.
Grüße
concadep
|
|
| |
|
concadep
Gast
Anmeldungsdatum: 26.02.2009
Beiträge: 18
|
|
Verfasst am:
03.09.2009, 11:53 (Kein Titel) |
|
Hi Garfield,
ich habe ja gerade eingestellt und vollllllllllllll glücklich, dass ich das Programm sooooo einfach bekomme. Die ganze Zeit war ich auf der Suche und habe Bekannten in VN gefragt. Die meinten, die haben ihren Computer ins Computergeschäft gebracht und haben 100 tausend Dong dafür bezahlt.
Jetzt weiß ich, dass die Leute im Geschäft meine Bekannten abgez....t haben.
Grüße
concadep
|
|
| |
|
concadep
Gast
Anmeldungsdatum: 26.02.2009
Beiträge: 18
|
|
Verfasst am:
03.09.2009, 15:04 (Kein Titel) |
|
Hallo Garfield,
gerade habe ich gemerkt, dass die letzten 2 Zeichen nicht funktionieren. Beide schreiben dann wie von Nr. 9.
Weißt Du zufällig wie ich es besser machen kann?
Danke Dir
concadep
ă â ê ô \ ? ~ / . đ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
ư ơ
[ ]
|
|
| |
|
garfield2008
Moderator
Geschlecht:
Alter: 56
Anmeldungsdatum: 03.02.2003
Beiträge: 3210
Wohnort: Dresden, manchmal Ha Long und Uong Bi
|
|
Verfasst am:
03.09.2009, 17:18 (Kein Titel) |
|
H(a)i,
keine Ahnung mangels Mac:)
Aber ich könnte mir Vorstellen, das die die US Tastatur als Grundlage nehmen musst, da sind die Klammern an einer anderen Stelle wie bei der deutschen.
mfg
Thomas Böttcher
_________________
Die Tragik des 20. Jahrhunderts liegt darin, daß es nicht möglich war, die Theorien von Karl Marx zuerst an Mäusen auszuprobieren.(Stanislaw Lem)
Fragen bitte im Forum stellen, als Ausnahme per PN. E-Mail mit Fragen werden ignoriert.
|
|
| |
|
schlirchti
Gast
Geschlecht: 
Anmeldungsdatum: 17.08.2009
Beiträge: 27
|
|
Verfasst am:
03.09.2009, 18:14 (Kein Titel) |
|
Hi,
es ist nicht NUR die US Tastatur, in England ist es genau das gleiche  ,
welche might wiederum auf das US system basieren............ (aber erzaehl's den Englaendern nicht...).
|
|
 |
|
concadep
Gast
Anmeldungsdatum: 26.02.2009
Beiträge: 18
|
|
Verfasst am:
08.09.2009, 11:05 (Kein Titel) |
|
Hallo Garfield,
danke noch mal für Deinen Tip. Habe leider bis jetzt noch keine Zeit fürs Probieren. Werde Dir aber Bescheid sagen, wenn ich geschafft habe.
concadep
|
|
| |
|
|
|
