Eine Übersetzung Bitte

Verfasst am: 21.08.2009, 20:26 (Kein Titel)

Glaub mir,das möchtest du nicht wirklich Winken

Ich kann so gut vietnamesisch wie `ne Kuh Auto fahren kann Smilie

Verfasst am: 21.08.2009, 22:01 (Kein Titel)

hahahahahaha

aber du hast ne vietnamesische freundin oder frau oder.sie kann es dir doch beibringen

Verfasst am: 21.08.2009, 23:13 (Kein Titel)

Ich hab sogar die Beste vietnamesische Frau Winken

Ich finde es sehr schön wenn meine Frau vietnamesisch spricht,würde es sehr gerne auch können - ist aus meiner Sicht eine sehr schöne aber auch schwer lernbare Sprache,leider Traurig

Verfasst am: 22.08.2009, 11:54 (Kein Titel)

alles ist möglich.kommt nur auf die wille an.wenn man die öfter benutzen kann dann ist das nicht so schwer.
für uns sind die deutsche sprache auch schwer

Verfasst am: 22.08.2009, 12:01 (Kein Titel)

Was ich schwer zu lernen finde ist das im vietnamesischen manche Buchstaben immer anders ausgesprochen werden können - wenn das nicht wäre fände ich es einfacher Winken

Verfasst am: 22.08.2009, 13:39 (Kein Titel)

so schwer ist die Sprache doch gar nicht. Du hast ja sogar jemanden zum ständigen üben. Ist doch super!

Verfasst am: 22.08.2009, 13:48 (Kein Titel)

Das sagst du so,jedesmal wenn meine Frau mir was beibringt ist das Gelächter gross Winken

Bei mir ist die Aussprache wohl nicht so wie es sein muss Smilie

Verfasst am: 22.08.2009, 14:25 (Kein Titel)

Das kenn ich gut Sehr glücklich

- leider hab ich hier in Deutschland niemanden mehr mit dem ich sprechen/üben kann. Ich hoffe das ändert sich bald mit meinem Umzug nach Leipzig.

Verfasst am: 22.08.2009, 14:50 (Kein Titel)

Zum Glück versteht mich meine Frau immer und wenn es doch mal vorkommt das sie etwas nicht versteht sag ich immer Anh yeu em und erfreue mich an ihrem süssem Lächeln Smilie

Verfasst am: 03.09.2009, 21:12 (Kein Titel)

oki! ich spure deine warme ,aber du bist ja nichts hier bei mir!!!
hoffe dass,ich dich nichts mehr so lange vermissen muss!!! Sehr glücklich

Verfasst am: 03.09.2009, 22:02 (Kein Titel)

seine frau ist schon daheim,er braucht das nicht mehr.ich hatte ihm fast im flughafen getroffen.wenn es nicht 2 schweren unfälle gegeben hätte

Verfasst am: 04.09.2009, 05:17 (Kein Titel)

Moin Moin

Das stimmt,ich hatte sogar extra einen Koffer voller Bargeld mitgenommem um Dich für Deine Dienste zu bezahlen Winken

Das nächst Mal bist Du aber pünktlich,sonst komme ich nach Zürich Winken

Verfasst am: 04.09.2009, 16:43 (Kein Titel)

dann ist deine schulden noch nicht bezahlt.
es wird teure für dich,bei bei 1% pro tag.und dann noch ganze koffer voll.ich glaube ich wander wieder zurück nach vietnam.hahahahaha

Verfasst am: 05.09.2009, 21:10 (Kein Titel)

N`abend ;-)

1% am Tag ??? das ist ja Wucher Traurig

Aber wenn man mal ehrlich ist, brauchst Du gar kein Geld nehmen da Dein Service ja eigentlich unbezahlbar ist Auf den Arm nehmen

Verfasst am: 05.09.2009, 21:46 (Kein Titel)

xin chao.
na gut wenn du schon so sagt,dann nehme ich kein geld von dir an.
gold ist mir lieber.

gruss an deine frau ebenfalls.

schlaf gut