Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 DRINGENDE Übersetzung!

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Forum-Vietnam.de Foren-Übersicht » Vietnamesische / Deutsche Sprache

Autor Nachricht
Gast
BeitragVerfasst am: 15.08.2008, 10:56    DRINGENDE Übersetzung! Antworten mit ZitatNach oben
Chuc ban vui huong nhung ngay ddep troi cuoi tuan

Was heisst das?

Ich nehme an, das ist vietnamesisch? Wenn nicht, was ist das?

Gruss santo
Online    
Quocphuong
Gast




Alter: 44
Anmeldungsdatum: 12.08.2008
Beiträge: 229
Wohnort: Zürich

vietnam.gif
BeitragVerfasst am: 16.08.2008, 07:08    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben
ganz grob über setzt
geniesst dich schönes wetter am wochenende
OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
Nguyen Mai
Gast



Geschlecht:

Anmeldungsdatum: 08.02.2007
Beiträge: 88
Wohnort: Hanoi, VIETNAM

vietnam.gif
BeitragVerfasst am: 18.08.2008, 04:04    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben
Hallo,
mann kann auch einfach so verstehen, "Schoenes Wochenende"

Schoene Gruesse aus Vietnam
Nguyễn Mai
_________________
Meine Email-Adresse wurde verändert, "mit_dac_ngoc_83atyahoo.co.uk" anstatt "mai_ngoaingu".
HiddenBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchenYahoo Messenger    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Forum-Vietnam.de Foren-Übersicht » Vietnamesische / Deutsche Sprache



 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

[ Page generation time: 0.0345s (PHP: 57% - SQL: 43%) | SQL queries: 20 | GZIP enabled | Debug on ]